Bijour !
 
Bizarre, bizarre.
 
J'ai découvert récemment comment muxer et démuxer des fichiers OGM en y mettant des pistes audio , des sous titres et en les retirant. J'étais trop content.
 
Et là je tombe sur une video au format AVI dont les sous titres sont apparemment non incrustés car désactivables ou non avec VOBSUB.
 
Alors je me dis : il doit bien avoir un moyen d'extraire le SRT ?
mais je ne trouve pas... le flux srt n'est pas trouvé par Virtualdub MOD. Et dans les options de Vobsub, je ne vois rien qui pourrait m'aider. Avez vous une idée ?
 
merci d'avance

Il n'est peut-être pas en SRT mais en SUB ton fichier sous-titres, ou encore en ZIP ou RAR.

peut être, mais comment le récupérer ? Vu que je n'ai que un AVI. (pas de fichier de sous titre à part)

Si tu n'as qu'un fichier .AVI alors il y a trois soluces.
 
- tu n'as que le film sans les sous-titres
- tu as les sous-titres incrustés dans la vidéo
- c'est un fichier .OGM qui a été renommé en .AVI

j'ai bien les sous titres, ils ne sont pas incrustés
 
j'ai donc pensé à un OGM (ou un MKV) renommé en AVI, mais quand je le remets moi meme en OGM ou mKV, virtualdub mod ne trouve pas le flux de sous titre.

bizarre quand meme non ?