Quelqu'un comprend cette phrase ? - Sciences - Discussions
Marsh Posté le 03-05-2003 à 18:36:48
ca veut rien dire, on t'a fait une blague
ca sort d'ou ce genre de truc ?
Marsh Posté le 03-05-2003 à 18:37:42
Ca sort du document 4 avec lequel je dois pouvoir répondre a une question ( c'ets un devoir pour l'histoire )
Marsh Posté le 03-05-2003 à 18:42:21
Erf je vais pas faire ca quand même, je vais essayer de trouver en mettant un peu au hasard mais si vous trouvez quand même dites le moi ![]()
Marsh Posté le 03-05-2003 à 18:43:51
| Trefledepique a écrit : Apres vient la foire du Pré et la Notre-Dame en septembre qu'il convient le porcage rendre . |
c'est de l'ancien Francais ?
Marsh Posté le 03-05-2003 à 18:46:33
ReplyMarsh Posté le 03-05-2003 à 18:51:01
au début ca ne serait pas plutôt "c'est après la foire du Pré [...]" ? ce serait plus logique
Marsh Posté le 03-05-2003 à 18:57:05
g fait une recherche sur "porçage" sur alltheweb :
1 seule réponse
http://bourneendbucks.netfirms.com [...] ton2.shtml
c en anglais
me demander pas pour la traduction
"porçage" est dans le dernier §
edit pourquoi g vu un c cédille
m'enfin la recherche reste valable sans
Marsh Posté le 03-05-2003 à 19:58:58
Le porcage est un impot sur les porcs (tout comme le brebiage). La foire du pré et la Notre-Dame, corresponde à une date.
C'est une echeance pour payer un impot.
Marsh Posté le 03-05-2003 à 20:06:28
Aaaah c'est le paysan qui donne des porcs a son seigneur ?
Marsh Posté le 03-05-2003 à 20:09:02
| Trefledepique a écrit : Erf je vais pas faire ca quand même, je vais essayer de trouver en mettant un peu au hasard mais si vous trouvez quand même dites le moi |
Ca fait tres con de repondre a un truc qu'on ne comprend pas
Marsh Posté le 03-05-2003 à 20:12:17
Exact, voici une petite def. (dure à trouver):
Le brebiage, perçu de trois ans en trois ans, qui est peut-être le lointain héritier d'une taxe publique bien connue à l'époque carolingienne, l'hostilitium, perçu sur les paysans libres sous la forme de paiements en porcs et en brebis selon le même rythme triennal.
Marsh Posté le 03-05-2003 à 20:15:02
Pour l'exemple le brebiage etait payé à la commune ou le cas echeant à l'eglise.
Marsh Posté le 30-08-2004 à 13:17:46
ça veut dire :
apres la foire du pre en septembre vient de rendre le porcage de notre-dame
Marsh Posté le 30-08-2004 à 13:33:55
| Jigawa a écrit : Exact, voici une petite def. (dure à trouver): |
putain super dur en effet...
http://www.google.fr/search?hl=fr& [...] DcountryFR
Marsh Posté le 30-08-2004 à 13:52:35
| Trefledepique a écrit : Apres vient la foire du Pré et la Notre-Dame en septembre qu'il convient le porcage rendre . |
la foire du pré me semble etre la fete des moisson
la notre dame se fete le 8 septembre
et comme les impots c'est le temp pour le seigneur du coin de percevoir sa part des fermage
Marsh Posté le 30-08-2004 à 14:01:01
oui...
enfin depuis le 03/05/2003, il a dû le rendre son devoir ![]()
Marsh Posté le 30-08-2004 à 23:56:06
Et et ??? il est plus la pour en parler ?
Wendigo (qui est curieux ^^)
Marsh Posté le 31-08-2004 à 00:47:00
| cvb a écrit : c'est de l'ancien Francais ? |
Nouvo français
(traduit par on ne sait quel traducteur automatique)
Faudrait essayer dans l'autre sens : "français" -> anglais
| Spoiler : |
Marsh Posté le 05-09-2004 à 09:37:41
Les topics sur le sujet existe à la tonne sur HFR...quelques exemples
Les expressions dont vous ne comprenez pas le sens...
Les expressions que vous détestez
Les expressions déformées
Connaissez-vous d'autres expressions du genre
Les expressions qui vous énervent le plus
Viens donner tex expressions
Marsh Posté le 03-05-2003 à 18:36:02
Apres vient la foire du Pré et la Notre-Dame en septembre qu'il convient le porcage rendre .
.
Si quelqu'un comprend cette phrase qu'il me le dise