Une simple phrase en iTalien :
Une simple phrase en iTalien : - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:09:11
| Babylonia a écrit : est ce ke ca seré : |
Ciao Bella 
Message édité par FunkyJedi le 26-04-2003 à 19:28:30
---------------
Desire is Irrelevant ! I Am a Machine !
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:15:52
C'est pas "bisogno" au lieu de "besogno"?
Auquel cas, la traduction serait: "Je reviens parce que j'ai besoin de toi.".
---------------
L'assassinat a ceci de comparable avec l'acte sexuel qu'il est souvent suivi de la même question: que faire du corps?
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:16:30
| Babylonia a écrit : est ce ke ca seré : |
Bon, OK, grilled. 
---------------
L'assassinat a ceci de comparable avec l'acte sexuel qu'il est souvent suivi de la même question: que faire du corps?
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:25:32
| eraser17 a écrit : c quand meme facile l'italien; |
A comprendre, oui.
A parler correctement, ça l'est moins.
---------------
L'assassinat a ceci de comparable avec l'acte sexuel qu'il est souvent suivi de la même question: que faire du corps?
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:27:53
ok
car c le pseudo dune fille ki ma jeté ya 2j
jme demande si c adressé a moi :s
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:28:54
| Babylonia a écrit : ok |
---------------
Desire is Irrelevant ! I Am a Machine !
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:33:37
| Babylonia a écrit : ok |
elle avait peut être trois copains, s'est débarassée de 2 pour être correcte avec le troisième et regrette l'autre...
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:44:31
Reply
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:47:12
| caedes a écrit : |
haha
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:52:14
| Babylonia a écrit : ok |
Euh ... 
---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
Marsh Posté le 27-04-2003 à 01:04:52
| cmove a écrit : les pâtes aux epinards spa bon |
C'est vrai ?
---------------
Desire is Irrelevant ! I Am a Machine !
Marsh Posté le 27-04-2003 à 07:22:28
| Babylonia a écrit : est ce ke ca seré : |
ben..
je n'ai jamais fait d'italien (quoique.. six ans de latin et une semaine en Italie 
) mais ça a vraiment l'air d'être ça
ça se lit comme du français l'italien 
Marsh Posté le 27-04-2003 à 12:21:06
| Babylonia a écrit : Io ritorno perché ho besogno di te! |
bisogno spiza di counassa! Tu non cpabilito di scrivo correcto in italiano senza fare di fauti d'ortografi?
Message édité par cablator le 27-04-2003 à 12:22:02
---------------
Viva la Revolucion ©
Sujets relatifs:
- traduction d'une phrase du russe au francais
- question de simple curiosite aux modos :)
- [Maths ]: Methode de decomposition en element simple : Help
- comment dire "bon voyage" en italien ?
- [CHIMIE] question simple sur les constantes d'équilibre
- [espagnol] ça veut dire quoi cette phrase ?
- Question simple et concise: Mes idées cado sont-elles miteuses?
- votre phrase préférée?
- une recette simple a base de lapin?
- Aide pour traduire une petite phrase d'italien ...
Marsh Posté le 26-04-2003 à 19:06:58
Io ritorno perché ho besogno di te!
qq1 pe me traduir ca svp?
merci