Aide pour traduire une petite phrase d'italien ...

Aide pour traduire une petite phrase d'italien ... - Vie pratique - Discussions

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:23:04    

J'y piges que pouic à ça  : "Ecco le tute nere".
 
Merci. :)


Message édité par B-52 le 31-01-2003 à 10:24:50

---------------
Securis c'est plus de 200 logiciels de sécurité gratuits !
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:23:04   

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:37:54    

Voici les [tute] noires :??:

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:39:10    

voici les toutes noires il me semble  :??:

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:40:15    

:non:  
 
toutes --> tutte
 
d'après internet, on trouve : tute bianche --> tuniques blanches, donc j'en conclu :
 
Voici les tuniques noires  [:spamafote]

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:42:18    

Merci infiniment, ça cadre pil poil   :D :
 http://securis.info/testation/perso/ecco.jpg


---------------
Securis c'est plus de 200 logiciels de sécurité gratuits !
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:43:27    

cai pour koi ?

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:45:45    

je prépares des "icones" pour mon site (pour les news) ...


---------------
Securis c'est plus de 200 logiciels de sécurité gratuits !
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:54:24    

Comment on appelle le sexe masculin en Italie  :??:  
 


---------------
C'est en se plantant qu'on devient cultivé  
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 10:54:40    

Zani !  
 
Parce que entre les pates pend Zani  [:wam]  
 
 
 [:spamafote]


---------------
C'est en se plantant qu'on devient cultivé  
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:06:38    

K@zouille --> Tu l'as déjà sortie celle-là  :pfff: Tu me déçois beaucoup :'(
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=
 
;)

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:06:38   

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:09:33    

Je sais, j'étais là aussi  [:gilbert gosseyn]  
 
Mais c'est le contexte qui m'y a fait pensé !  
Et puis c'était y a quatre mois !
Et puis c'était un autre forum !
Et puis http://ubbsmile.free.fr/smileys/multifuck.gif
 
 
 [:nofret]


---------------
C'est en se plantant qu'on devient cultivé  
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:16:58    

Tutte le tute nere contro Ka@zouille !!! :o
Andate, andate, andate (= go, go, go :D)

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:18:49    

Coethium a écrit :

Tutte le tute nere contro Ka@zouille !!! :o
Andate, andate, andate (= go, go, go :D)


 
M'en fous, j'comprends pas le russe  [:nofret]


---------------
C'est en se plantant qu'on devient cultivé  
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:22:55    

K@Zouille a écrit :


 
M'en fous, j'comprends pas le russe  [:nofret]  


 
J'vais te foutre un coup de pied dans les Barilla, tu vas comprendre  :D

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:25:14    

J't'attends  [:gilbert gosseyn]  
 
http://www.bretagnenet.com/nozy/hiver99/images1/reveillon.jpg
 
 [:ddpforman]


---------------
C'est en se plantant qu'on devient cultivé  
Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:33:39    

[:skylight]  
 
D'où tu sors une photo pareille ?

Reply

Marsh Posté le 31-01-2003 à 11:39:22    

[:google2] + pates  [:spamafote]  
 
 
Enfin, pour éviter de dire "Réveillon du jour de l'an seul à la maison  [:nofret] "


---------------
C'est en se plantant qu'on devient cultivé  
Reply

Marsh Posté le 02-02-2003 à 01:43:46    

K@Zouille a écrit :

[:google2] + pates  [:spamafote]  
 
 
Enfin, pour éviter de dire "Réveillon du jour de l'an seul à la maison  [:nofret] "


que du bonheur  [:totoz1]

Reply

Marsh Posté le 02-02-2003 à 02:47:54    

j'ai lu : "d'alien"  :cry:  
 
http://www.firsttvdrama.com/show1/good/alien.gif


Message édité par rotoutou le 02-02-2003 à 02:48:16

---------------
Reckless inferior depraved repentant ruinous foul-mouthed revered master Rotoutou the great.
Reply

Marsh Posté le 02-02-2003 à 03:08:13    

DJMoissoneuseBateuse a écrit :


 
Arrete le rouge, bientot tu vas acheter une festina jalabert  :D  


 
 :o  
 
toutes mes montres sont ti-punch proof 200m moua !  :o  
 
festina ? non es buono mi amigo !


---------------
Reckless inferior depraved repentant ruinous foul-mouthed revered master Rotoutou the great.
Reply

Marsh Posté le 02-02-2003 à 04:05:33    

Bon, ce topic ayant viré au blabla...
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed