RV9 et sous titres ....
RV9 et sous titres .... - Traitement Vidéo - Video & Son
![[:ddr555]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ddr555.gif "[:ddr555]")
Marsh Posté le 31-12-2002 à 20:27:38
Reply
Marsh Posté le 31-12-2002 à 20:44:18
Reply
j savais pas
Marsh Posté le 31-12-2002 à 20:52:56
Reply
Marsh Posté le 31-12-2002 à 23:04:14
| gURuBoOleZZ a écrit : Essaie, c'est bluffant. Le deux est moins bon. |
a quel nivo, plus flou, macrobloc ? T a essayé avec le QPel ?
Marsh Posté le 01-01-2003 à 14:25:20
edite ton fichier smil
y a la hauteur de la fen^tre qui est écrite dedans
édite ton fichier realtext
la hauteur de la fenêtre et la taille de la police sont dedans
voilà
ps : cherche mon topic sur les ss titrs rv9
Marsh Posté le 02-01-2003 à 14:30:47
bad gone se moque de moi...
il dit que personne n'a répondu 
Sujets relatifs:
- [Rech] Sous titres FR de 24H Chrono
- [RV9] convertir un rv9 en vcd ou svcd : tutorial trouve !!
- comment insérer des sous titres?
- Ki m aide a opposé le Xvid au RV9 :-)
- Comment fonctionnent les sous-titres sur un dvd ?
- [RV9] fondre les sous titres dans l'image
- Question con (?) : changer la taille des sous-titres d'un dvd
- Tuto : RV9
- conversion d'un fichier de sous-titres au format SMI
- [RV9] Comment avoir en 2 CD vidéo, 2 bandes sons & les sous-titres ?
Marsh Posté le 31-12-2002 à 20:16:17
Salut tout le monde
J'ai rippe en RV9 et j'ai aussi rippe les sous titres comme Hommie l'indique dans son tuto
Le probleme est que a pendant tout le film, il y a une bande noire qui cache l'image dans laquelle les sous titres apparaissent ...
j'aimerai savoir comment faire pour que seul le texte apparaisse (comme un avi avec BSPlayer par exemple)par dessus le film (surtout qu'il y a 15 lignes de sous titre dans tout le film : c la traduction des ecrits en anglais et il y en a peu)
Merci