voila je dois positionner le réservoir cf mod pyramid pour mieux comprendre sachant que la pumpstation est trop grosse et j'aimerais savoir quel montage est meilleur vu que le wc j'y connait pas grand chose
 

1. j'utilise l'espace au dessus de l'alim pour mettre le réservoir avec un bouchon à l'exterieur avec la pompe en bas
 

2.j'utilise les plaques de coté pour la transformer en réservoir  
 
 
aussi la position des embouts dans chaque cas merci
voila

Au dessus de l'alim c'est mieux
Le reservoir doit etre placé la plus haut dans le circuit!  
Et avec un chtit plexi pour qu'on puisse voir le liquide ce sera du plus bel effet je pense  
Très bon mod

en haut pour etre sur que la pompe soit toujours alimentée en liquide.
Puis sur le coté tu vas avoir du mal à faire un truc étanche et propre. Attention très très étanche et solide meme à cause de la hauteur d'eau qui va créer une pression et avoir tendance à écarter les cloisons du réservoir .... heu pas sur que ce soir clair, mais suis sur de moi

la pression à cause de la pompe ou son le poids de l'eau  
sur le coté le réservoir fera juste pas plus de 2cm d'épaisseur voire meme un seul au pire je "double"/renforce le plexi  

Salut !
je trouve le 2e schéma plus intéressant pour un mod (le 1er est plus classique je dirais)
tu pourras par exemple mettre un réhobus dessus de l'alim
 
pour l'épaisseur du plexi 1cm c'est plus que suffisant
j'ai fait un réservoir en bais avec du plexi de 6 mm collé avec de la colle pvc transparent et ça tient depuis un peu plus de 3 ans maintenant
 
dans ton cas (un réservoir de grand dimension), il faut bien solidifider la structure, peu etre en mettant des arrets (fait en plexi) au milieu des 2 grande plaques de plexi