Bonjour,
Ma fille, après un bac ES, entre en fac d'anglais en octobre.
Que pensez-vous qu'elle puisse espérer par la suite avec ce type d'orientation?
Elle souhaiterait faire traductrice ou prof, a  t-elle fait le bon choix ?
N'aurait-il pas été plus judicieux qu'elle parte à l'étranger pour acquérir la langue ? et ensuite se consacrer à nouveau aux études ?
Merci

Je ne pense pas que les études de langues (hors langues rares) soient faites pour acquérir une langue à proprement parler, mais à consolider et formaliser les acquis, les intuitions, les méthodes qui permetteront de se destiner aux métiers tels que professeur, traducteur, etc. On oublie souvent qu'il ne suffit pas simplement de pouvoir parler une langue.
 
Si c'est ce qu'elle souhaite faire, pourquoi pas..
 
Après si l'objectif c'est simplement de parler Anglais, le choix d'un séjour à l'étranger eût été plus judicieux.

 
pour etre traductrice ou prof, oui c'est la bonne formation. Ensuite, est ce qu'elle trouvera du boulot c'est une autre histoire...