Ayant des difficultés en anglais, j'aurais besoin de votre aide pour corriger mon devoir. Après que notre voisin(e) est répondu à plusieurs questions, il fallait en faire un résumé.
 
My neighbor’s name is Louise. She was born on June 13th, 1989, in Paris, France in France, to Paris. Her parents have got three tree children: she’s the eldest, then come her brother and her sister (Je ne suis pas sûre de cette phrase, a vérifier). Also, she speaks French, but she learns English and Spanish. She has already been in England which is her favourite countryholyday but if she could travel anywhere, she would like want to go to in Nordic countries. Louise is a girl who likes reading from time to time; last summer she read a book: “A dangerous relation”. Moreover, if she could choose to be an animal, she would like to be a lynx. Her favourite sport is the dance, she have danced (si elle continue aujourd'hui) ou danced (si elle ne dance plus)  makes it for 8 years in club. As food, she likes all what is Mexican food (elle aime tout ce qui est Mexican) and pizzas “Bermude”. She didn't doesn’t manage to decide about the best film she has seen, contrary to her TV show which is “Le grand journal” because it is interesting and humorous. At last, her favourite subject at school is the “communication” and her hobby is her iMac which is her computer.
 
Merci d'avance

Ayant des difficultés en anglais, j'aurais besoin de votre aide pour corriger mon devoir. Après que notre voisin(e) est A répondu à plusieurs questions, il fallait en faire un résumé.

Saltu a tous,
Si qu'elle qu'un me répond comme il faut je le remerci de tous mon coeur!!
Merci de ne pas utiliser des traducteur c'est nul!
Si qu'elle qu'un parle bien anglais il ou elle serai gentil de me traduire se texte S.V.P :
L'Ireland est un pays d'Europe, membre de l'Union européenne depuis 1973. C'est une république qui partage l'île d'Irlande avec l'Irlande du Nord, cette dernière faisant partie du Royaume-Uni.
 
Le symbole officiel du pays est la harpe celtique (qui figure sur les pièces d'euro), mais le trèfle est souvent utilisé, notamment par l'équipe irlandaise de rugby.
 
Il existe deux langues officielles en Irlande. La constitution stipule que la première langue nationale est le gaélique irlandais, et que l'anglais est une langue annexe. Toutefois, l'anglais est fortement majoritaire, et le gaélique, bien qu'enseigné obligatoirement à l'école, n'est plus parlé couramment que par très peu de personnes, essentiellement dans les différentes zones du Gaeltacht.
 
 
Je ne veut pas du mots à mots mais a peut prés !!!
Merci bcp
@+

Saltu a tous,
Si qu'elle qu'un me répond comme il faut je le remerci de tous mon coeur!!
Merci de ne pas utiliser des traducteur c'est nul!
Si qu'elle qu'un parle bien anglais il ou elle serai gentil de me traduire se texte S.V.P :
L'Ireland est un pays d'Europe, membre de l'Union européenne depuis 1973. C'est une république qui partage l'île d'Irlande avec l'Irlande du Nord, cette dernière faisant partie du Royaume-Uni.
 
Le symbole officiel du pays est la harpe celtique (qui figure sur les pièces d'euro), mais le trèfle est souvent utilisé, notamment par l'équipe irlandaise de rugby.
 
Il existe deux langues officielles en Irlande. La constitution stipule que la première langue nationale est le gaélique irlandais, et que l'anglais est une langue annexe. Toutefois, l'anglais est fortement majoritaire, et le gaélique, bien qu'enseigné obligatoirement à l'école, n'est plus parlé couramment que par très peu de personnes, essentiellement dans les différentes zones du Gaeltacht.
 
 
Je ne veut pas du mots à mots mais a peut prés !!!
Merci bcp
@+

Saltu a tous,
Si qu'elle qu'un me répond comme il faut je le remercie de toust mon coeur!!
Merci de ne pas utiliser des traducteurS c'est nul!
Si qu'elle qu'un quelqu'un parle bien anglais il ou elle seraiT gentil de me traduire se ce texte S.V.P :
L'Ireland est un pays d'Europe, membre de l'Union européenne depuis 1973. C'est une république qui partage l'île d'Irlande avec l'Irlande du Nord, cette dernière faisant partie du Royaume-Uni.
 
Le symbole officiel du pays est la harpe celtique (qui figure sur les pièces d'euro), mais le trèfle est souvent utilisé, notamment par l'équipe irlandaise de rugby.
 
Il existe deux langues officielles en Irlande. La constitution stipule que la première langue nationale est le gaélique irlandais, et que l'anglais est une langue annexe. Toutefois, l'anglais est fortement majoritaire, et le gaélique, bien qu'enseigné obligatoirement à l'école, n'est plus parlé couramment que par très peu de personnes, essentiellement dans les différentes zones du Gaeltacht.
 
 
Je ne veut veux pas du mots à mots mais a peut préès !!!
Merci bcp
@+