Langues? - Société - Discussions
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:24:44
Francais, Anglais et Japonais (j habite au Japon depuis plus d an, cela aide).
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:25:06
On m'a toujours dit que les asiatiques et les gens des pays de l'Est étaient les plus doués pour les langues
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:27:39
Français, Anglais, ça suffit pour moi, j'ai appris l'Allemand pendant 3 ans, mais dès la 2ème année c'est trop difficile
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:32:10
Tiens, ça me rappelle un sondage que j'avais fait sur ce forum, mais il y a très, très, trèèèès longtemps
(et sinon, 4 pour moi : français, anglais, espagnol, philippin )
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:35:55
Je fais espagnol en 2e langue au lycée, aucune affinité avec cette langue.
J'aurai du prendre allemand moi !
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:38:14
français et italien, je me démerde relativement bien en allemand et anglais, mais il me faut un peu de pratique pour que ça revienne
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:39:02
C'est simple, mais la culture, la langue en elle même, l'accent, ca me dit rien du tout
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:40:27
Comme pas mal de monde:
Francais, anglais, allemand
et moins courant:
thai, laotien
et a partir de septembre, je me mets a l'espagnol.
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:40:38
Juste le français, car en faite j'ai un mal de chien à pouvoir aligner une phrase en anglais
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:41:37
français et anglais pour moi
pour l'allemand (malgré 5 ans de cours) et l'espagnol, c'est le minimum vital: ich spreche kein deutsch et no hablo espagnol
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:41:48
kham a écrit : Comme pas mal de monde: |
C'est pas la meme chose?
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:42:54
Mon père 6 :
Francais, Anglais, Mandarin, Teo Chew, Cambodgien et il se débrouille en Japonais
Respect quand même !
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:43:18
kham a écrit : Comme pas mal de monde: |
Tu parles bien tout ça toi ? T'es balèze... Par contre j'ai un doute sur le faite que ça soit comme "pas mal de monde"... L'anglais et l'allemand est couramment enseigné en France, maintenant de là à dire que les gens le maitrise assez bien pour le parler couramment...
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:43:20
Trois, Fr, Ang tres bon nivo meme si j'ai jamais ete dans l'bain, j'sais pas trop pk j'ai tjs eu des facilites avec cette langue...Et maintenant Allemand, j'travaille en Suisse germanophone...
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:43:44
tailindil a écrit : C'est pas la meme chose? |
Parle, ca se ressemble a 70% dans le vocabulaire, mais pas dans les accents.
Etant des langues tonales toutes les 2 (plus de 5 variations de tons), tu as interet a pas te planter, mais a l'ecrit, c'est bien different.
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:44:42
Vous entendez quoi par bien parler ??? pour moi c'est comprendre et etre compris quasiement tout l'temps sans avoir besoin d'une autre langue...
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:46:36
DVDAI a écrit : Tu parles bien tout ça toi ? T'es balèze... Par contre j'ai un doute sur le faite que ça soit comme "pas mal de monde"... L'anglais et l'allemand est couramment enseigné en France, maintenant de là à dire que les gens le maitrise assez bien pour le parler couramment... |
Francais : encore heureux
Anglais: pas mal de sejour en pays anglophone, une partie de la famille aux states, je bosse depuis 5 ans tous les jours en anglais avec des anglophones de tous horizons (US, Australie, Malaisie, Singapour, Hong-Kong, etc..), donc ca va, je me debrouille plutot tres bien.
Allemand: vecu en Alsace, ai bosse en Allemagne, et ma femme est 1/4 allemdande
Lao: c'est ma langue maternelle
Thai: ca fait 3 ans 1/2 que je suis en Thailande et bosse avec des thais.
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:47:17
ill nino a écrit : Vous entendez quoi par bien parler ??? pour moi c'est comprendre et etre compris quasiement tout l'temps sans avoir besoin d'une autre langue... |
Disons pour moi aussi. C'est pour ça donc que même si je comprend un peu l'anglais, le lit sans problème et le parle trés moyen, je le considère pas bien "parlé" par moi...
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:48:35
ill nino a écrit : Vous entendez quoi par bien parler ??? pour moi c'est comprendre et etre compris quasiement tout l'temps sans avoir besoin d'une autre langue... |
ben pour moi bien parler, ça veut dire couramment, donc capable de suivre et participer à tout type de conversation (boulot, bar, vie courante,...), non?
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:48:39
kham a écrit : Francais : encore heureux |
Respect alors !
C'est mon rêve de pouvoir maitriser 1 ou 2 autres langues. En ce me moment ma femme m'apprend un peu le créole (c'est plutot un dialecte mais bon)...
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:49:25
DVDAI a écrit : Disons pour moi aussi. C'est pour ça donc que même si je comprend un peu l'anglais, le lit sans problème et le parle trés moyen, je le considère pas bien "parlé" par moi... |
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:49:57
yulara a écrit : ben pour moi bien parler, ça veut dire couramment, donc capable de suivre et participer à tout type de conversation (boulot, bar, vie courante,...), non? |
Et pas je connais deux trois mots...
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:52:28
DVDAI a écrit : Respect alors ! |
disons que j'ai eu la chance d'avoir l'opportunite de les apprendre et de m'en servir.
ca motive a 16 ans quand on te dit que tu peux passer 2 mois de vacances aux States si tu bosses ton anglais
Pour l'allemand : joker
et puis le reste, c'est venu du boulot, idem pour l'espagnol. Je vais m'y coller en septembre car sur mon nouveau poste, pas mal de deplacements en Amerique Latine aussi.
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:55:08
Français, anglais et allemand.
Par contre, pour l'espagnol, je ne connais qu'une phrase de survie élémentaire: "me gustan las chicas e me gustas tu".
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:55:56
Comment on dit couille en Allemand d'ailleurs ???
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:59:39
On va rester poli et on va dire hoden ?
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:59:56
kham a écrit : disons que j'ai eu la chance d'avoir l'opportunite de les apprendre et de m'en servir. |
ça me fait rappeler un mec à l'armée une fois, qui nous avait dit qu'il parlait couramment 7 ou 8 langues (et pas des trus commun, plutot genre danois, russe, etc...), ça nous a fait halluciner !
Bin en tout cas je t'envie un peu d'être si à l'aise dans les langues car moi c'est pas mon cas. J'ai beau mettre tout la volonté du monde, je progresse vraiment peu.
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:03:43
Grenouille Bleue a écrit : On va rester poli et on va dire hoden ? |
Avec un H alors... C'est genre testicule ???
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:05:30
ill nino a écrit : Comment on dit couille en Allemand d'ailleurs ??? |
Des Tikühl.
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:06:25
Francais, anglais, allemand
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:07:43
ill nino a écrit : Comment on dit couille en Allemand d'ailleurs ??? |
die Hoden ou das Testikel
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:07:49
c'etait un avantage au debut quand j'ai cherche stages et boulots, maintenant c'est une condition
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:09:02
tailindil a écrit : Je me demandais un truc... j'aimerai bien savoir qui parle combien de langues... |
tout dépend ce que tu appelles parler; parce que des gens qui baragouinent une langue avec niveau lycée, il y en a plein
perso: français (quoique ), anglais niveau fac, allemand niveau...lycée technique
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:13:52
ChtiGariX a écrit : Des Tikühl. |
Marsh Posté le 16-06-2004 à 12:14:06
Thief a écrit : tout dépend ce que tu appelles parler; parce que des gens qui baragouinent une langue avec niveau lycée, il y en a plein |
je pense que ce qui est interessant c'est de laisser les gens répondre avec ce qu'eux considère comme bien parler. Je les en laisse seuls juges.
Marsh Posté le 16-06-2004 à 11:21:10
Je me demandais un truc... j'aimerai bien savoir qui parle combien de langues...
La réputation des francais est d'être pas très forts en langues... (mais ca marche aussi pour nos amis belges, suisses, luxembourgeois et canadiens sur ce forum )
Veuillez préciser lesquelles si plus d'une.
---------------
La raison de vivre de la la Philosophie est de nuire à la bêtise [Nietzsche]