Reprise du message précédent :

 
je suis ok pour les 2 premiers points, mais pas le dernier.
 
c'est pas plutot dans le nord les alcolo ?

 
Les alcolo y sont partout  

Shnek a Lyon, je suis pas d'accord.
 
C'est que les caille-ra qui disent ca  
 
Et pis shnek c'est pas beau

 
J'aurais plutot dit la Bretagne moi mais bon ...

pas-de-calais merci de pas confondre
mais effectivement yen a partout

Chez moi on dit "tu trouverais pas une paille dans un pailler".
Et au fait, comment tu prononces "Doubs" ?

Pour les alcoolos, dans les top position, on retrouve la Bretagne, le Nord et l'Auvergne.
 
Pourquoi? c'est assez simple. Ces stats de consommation sont faites sur ce qui est vendu (bars, magasins...). Or dans ces régions, on produit assez peu de picole , donc ce qui est bu est en général acheté.
 
Par contre, je suis breton, marié à une vendéenne, et je peut vous dire qu'en Vendée, ils picolent bien plus qu'en Bretagne, parce qu'ils ont tous leur petite vigne, et leur "cave". Ce ne parait donc pas dans les stats.
 
La cave vendéenne, c'est une petite pièce ou tu va systématiquement boire un verre quand tu va chez qqu'un. Tu ne rentres pas dans la maison, tu bois un coup à la cave.
Même en repas de famille, les hommes se retrouvent d'abord à la cave, avant de rejoindre les femmes à table.
 
D'ailleurs quand tu veut partir d'une cave, comme expression, on va te dire:
 
-"oh, tu vas pas partir sur une patte!!"
(tu va bien boire un 2e verre)
 
Et quand t'as trop bu:
-" toi,t'a une patte dans l'eau, t'es sur la route de Savenay (ca venait)"
(ca commence à te chauffer la tronche, la cuite est en train de venir)
 
Savenay existant réellement, mais c'est un bled de Loire Atlantique entre Nantes et St Nazaire.
 
 

Sans le "bs" : "dou".

Par chez moi on dit pas mal "Ouech putain sal cais-fran j'te nique !!!"

Si quelqu'un veut des cours de verlan ou de langage banlieue pas de soucis

merci (je vais enfin pouvoir lire le Rouge et le Noir sans me poser cette question bête.)

une autre vendéenne:  
 
- Ca pâte au batteur
se dit de qqchose qu'on mange , qui pompe toute la salive, et qu'on a du mal à avaler.. (Style p'tit Lu après qques secondes de mastication)

étant natif de Lorraine mon père et mes grand-parents paternels avaient pas mal d'expressions qui venaient de l'allemand. Un schneck là bas c'est un pain-au-raisins (schneck veut dire escargot en allemand, la forme du pain quoi ). Je me rappelle de qq trucs comme :
ca te gutt ? -> c'est bon ? / ca te plait ?
mets tes "shtiffle" (je ne sais plus comment ca s'écrit) -> mets tes bottes
ce midi on mange des kartoffel -> ce midi on mange des pommes de terre
 
en Normandie j'avais entendu aussi :
la car -> le coin (d'une rue par exemple)
je me suis loché ! -> je me suis fait mal (utilisé un peu partout, du style "je vais te locher la face", "ce jeu il loche trop" )
passe moi le "tartio" ! -> passe moi le marteau

en picardie de quelqu'un qui n'arrive à rien faire  : il est enchepé

J'ai appris un nouveau mot en allant dans le Nord.
Eine choule= une chute

 
c'est allemand

Ya des mots flamands dans le ch'ti vu qu'une partie de la flandres est française donc oui c'est pas exclu que ca ressemble un poil.

certes mais on ne dit pas eine choule mais eune choule
comme dans eune caillèle (une chaise)

Ben pas par chez moi. On prononce bien le "-in"

t'es d'quel coin ?

en normandie  , nous on dit : " MON con " ki signifie  " mon con

Un truc que j'ai remarqué depuis que j'habite en touraine () c'est que les mecs quand ils te parlent ils te disent "il" au lieu de "tu" (ou "vous" pourquoi pas). "Alors il va bien ? " j'trouve ça hyper agaçant.

bon quelques expressions sarthoises au bon accent de patois...
- le temps s'enbernaudit (le temps se gate)
- a-t-y crouillé? (as-tu fermé à clé?)
- je le mets à l'ours? (je le jettes à la poubelle?)
- amenes ta seille! (approche ton verre ou ton assiette)
- y l'arrivant à grandes pattées (il arrive à grandes enjambées)

Peut-etre deja poste, j'ai pas tout lu :
"Tu me prends pour un lapin de 6 semaines ?" ==> tu crois que je suis naif, completement con, etc, en Lorraine nord.  
 
Exemple:
- Quand t'es parti de chez toi, t'as bien ferme a cle ?
- Tu me prends pour un lapin de 6 semaines, ou quoi ?
 
Aussi :
- la kipe = la decharge (mettre un truc a la kipe)

 
En lorraine c'est la schneck c'est aussi la foune ....quelle classe !   ben oui escargot en allemand ......

mon père le dit tout le temps
 
tiens en parlant de "père", quand j'étais en Normandie j'avais beaucoup de potes qui disaient daron/daronne pour dire père/mère. Mais je suis pas sûr que ca soit normand comme expression (c'est ptet plus une expression de djeunz )

A paris les djeunz dissent Daron/daronne. j'ai mis un petit moment a comprendre que mes potes parlait de leur parent
a Bordeaux les djeunz ne le dissait pas

en moselle-est :
sale mops : sale jeune
je rentre chz moi ENTRE midi
un crayon DE papier
Schnougueule : c la morve du nez
Il fait kalt : il fait froid
le schpritz : le jet
et bien bien d'autres, c ca quand on habite dans un département frontalier

 
J'ai deja remarque avec des potes qui viennent de la que, quand ils vont a la station service, ils font de l'essence, et ils roulent la voiture
 
Dans le meme style : une crotte d'oeil = du blatz

A grenoble,
 
"J'ai le démon" signifie "je suis dégouté/vert"

ben dans la sarthe, c'est comme ça qu'on dit. ça ou crayon de bois. comment vous dites vous autres?  

Ici on dit un crayon gris
 
Mais le forme correcte c'est un crayon à papier

ah oui schpritz Je l'ai entendu aussi dans l'expression "je fais un schpritz tour dehors" pour dire "je fais un petit tour dehors/un rapide tour dehours"

 
moi jpensais que "je roule la voiture" c'était du français    
 
sinon y a aussi "ho yéééééééé" qui signifie : A mon grand étonnement...

pff j'commence même avec le wallon...
 
http://www.wallonie.com/wallang/wal-fra.htm

Virer la cutti ---> Devenir Homo en belgique

Dji na mou avou si freu mes deux couilles
 
en wallon ca signifie "je n'ai jamais eu aussi froid aux mains"

Pour les Italo-Belges:  
 
Ouchta la minga ! = oh putin
Oufti! = ca alors!
Minga no ti = oh putin bis
Minga wash !  

 
ben tu vas te sentir moins seul, je la connaissais ! Enfin, moi c'est plutot "se prendre une boite" mais ca se ressemble quand meme vachement !!
 
tu me diras, c'est ptet paske je viens de savoie ...

moi je connais: "ca casse pas 3 pattes a un canard"
 
en gros, ca casse pas des briques

jsuis du quebec alors des expressions jen ai po mal...en voici kek zune : etre habiller comme la chienne a jacques : etre mal habiller.....fucker le chien : avoir de la difficultee.....prendre une brosse : etre saoul....vas peter din fleurs : laisse moi tranquille....cheker : regarder......ouais bein jvais arreter pasque jfinirai jamais lol