Traduction latine de Catulle... - Arts & Lecture - Discussions
MarshPosté le 07-05-2006 à 11:40:43
Help, je dois pour demain traduire un poème de Catulle de façon littéral, donc pas de manière libre car sinon ça serait trop facile (suffit de chercher sur le net, puis de copier-coller)
J'ai réussi à traduire mon poème IX, sauf 2 vers et demi ou j'ai vraiment du mal à la faire, si quelqu'un pourrez m'aider:
"applicansque collum iucundum os oculosque suaviabor. o quantam est hominum beatiorum, quid me laetius est beatiusue?"
Marsh Posté le 07-05-2006 à 11:40:43
Help, je dois pour demain traduire un poème de Catulle de façon littéral, donc pas de manière libre car sinon ça serait trop facile (suffit de chercher sur le net, puis de copier-coller)
J'ai réussi à traduire mon poème IX, sauf 2 vers et demi ou j'ai vraiment du mal à la faire, si quelqu'un pourrez m'aider:
"applicansque collum iucundum os oculosque suaviabor.
o quantam est hominum beatiorum, quid me laetius
est beatiusue?"
Voilà j'attend vos réponses...merci d'avance !!!