URGENT Besoin d'aide pour traduction d'une phrase Français vers Latin

URGENT Besoin d'aide pour traduction d'une phrase Français vers Latin - Arts & Lecture - Discussions

Marsh Posté le 26-07-2010 à 03:18:51    

Bonjour à tous je suis actuellement en pleine écriture d'un roman et pour ce roman j'ai besoin de cette phrase traduite en latin:  
 
Livre je t'ordonne de me transporter, à la date que je vais t'énoncer.  
 
Merci à celui/celle qui voudra bien m'aider.

Reply

Marsh Posté le 26-07-2010 à 03:18:51   

Reply

Marsh Posté le 26-07-2010 à 05:18:03    

Reply

Marsh Posté le 26-07-2010 à 05:22:25    

c'est gentil de me répondre le problème est que c'est du mot à mot et que je cherche la phrase compléte qui déjà contient beaucoup de verbes de plus l'ordre des mots en français n'est pas le même que l'ordre en latin et ne parlons même pas des declinaisons

Reply

Marsh Posté le 26-07-2010 à 05:32:26    

Proin diam viverra felis bibendum blandit ultricies neque eget [:ogratte:2]

Reply

Marsh Posté le 26-07-2010 à 09:44:23    

Librae mobilium trium, kalandar cyprinae indicare.


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
Reply

Marsh Posté le 26-07-2010 à 14:06:27    

merci beaucoup Kryten

Reply

Marsh Posté le 27-07-2014 à 14:04:41    

Bonjour,
J'aimerais savoir comment écrire la phrase suivante en latin.
Si Dieu n'est pas parfait pourquoi je le serais ?

Reply

Marsh Posté le 29-07-2014 à 14:59:29    

slbbruno a écrit :

Bonjour,
J'aimerais savoir comment écrire la phrase suivante en latin.
Si Dieu n'est pas parfait pourquoi je le serais ?


 
Si Deo no perfectum est, a nul ingus en rectum ?

Reply

Marsh Posté le 29-07-2014 à 16:22:40    

Ivre je t'ordonne de me transporter, avec la datte que je vais m'enfoncer.

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed