Bonjour,
 
suite à différentes recherches sur les paramétrages des envois/réceptions via Exchange 2007 , je ne trouve pas de solution au problème suivant :
 
J'ai paramétré un SBS 2008 avec Exchange 2007. Configuration DNS , connecteur d'envoi , Connecteur POP3 : OK
 
J'arrive donc bien à réceptionner en interne et externe et envoyer en interne mais "presque" en externe ;
 
Explications :
 
lorsque j'envoie un mail à  "toto@machintruc.com" via mon user "user1@mondomaine.local" (adresse de réponse sous Exchange de forme "user1@mondomainepublic.com" ),  ça fonctionne.
 
Par contre, quand j'envoie un mail du même utilisateur "user1@mondomaine.local" vers un collaborateur qui a la même adresse type genre "collaborateur@mondomainepublic.com" et bien j'ai une réponse immédiate du serveur exchange qui me dit que l'utilisateur n'existe pas .
 
Oui effectivement, ce n'est pas un utilisateur local donc sans boite Exchange. C'est un collaborateur distant qui possède une adresse mail de notre domaine public et qui receptionne son courrier en pop3.
 
Mon connecteur d'envoi pointe bien sur notre "smarthost.mondomainepubliic.com" mais je pense que le problème vient ailleurs ( DNS ? ).  
 
 
Une idée d'où peut provenir le problème ?
 
En espérant avoir été assez clair dans la description du soucis
 
 
 
Cordialement  
 

Met ton domaine en Internal/External relay plutôt qu'autoritaire

Désolé pour la réponse tardive mais Oui c’était un peu près ça.  
Merci beaucoup .