Salut   ,
 
 
Je possède un Hx2410 et on m'a donné des séries en VO a visionner sur le PDA avec le sous titrage en Francais.
 
En fait j'ai 2 fichiers bien distinct...
 
le 1er : la vidéo
le 2nd : le sous titrage.
 
Comment coordonné la vidéo avec le sous titrage ?
=> logiciels et procédure ? (s'il existait un tuto ca serait génial )
 
--------------------------------------------------------------

MA SOLUTION (après recherche) :
 
 
Mais je viens de trouver mon bonheur, c'est SUPER SIMPLE avec PocketDivxEncoder  .  
http://divx.ppccool.com/langue.php?lang=FR
 
Et en plus il y a un TUTO, on ne peut pas se tromper .
 
Voila pour ceux qui étaient intéressés, je pense que c'est LA solution   .
 
 
Bon courage    .

TCPMP

Merci.
En fait, j'ai d'un coté le fichier vidéo et de l'autre le sous titrage...ca marche aussi avec TCPMP ?
Comment mettre en coordination des 2 fichiers ?
 
Thanks   .

a priori oui

heu? j'ai jamais rien vu pour le faire avec TCPMP moi.
En tout cas je suis intèressé aussi

Je n'ai jamais pu le faire avec TCPMP non plus
Si tu veut le faire à partir de ton PC de bureau, il existe un freeware, Subtitle Workshop
Un tutoriel est proposé ici, au cas où

Merci à vous tous pour vote aide   .
Dédicace perso pour toi kool-ed   .
 
Mais je viens de trouver mon bonheur, c'est SUPER SIMPLE avec PocketDivxEncoder    
http://divx.ppccool.com/langue.php?lang=FR
 
Et en plus il y a un TUTO, on ne peut pas se tromper.
 
 
Voila pour ceux qui étaient intéressés, je pense que c'est LA solution.
 
 
A+  

AH si c'est simplement pour intégrer le sous titre dans la vidéo alors PDE est la meilleure solution (c'est ce que j'utilisais et que je préconise)
Je pensais que tu voulais "synchronizer" (dans le sens accorder  le timing...)

En tout cas je te re   d'avoir participer et d'avoir donner ton avis   , ca va servir à d'autre forumeur  .
 
A+

N'hésitez pas à mettre vos remarques/commentaires... .

up