je souhait creer un dossier ftp sur un pc défini au sein d'un réseau
le pc est xp et le modem est un alcatel one touch speed network

un "dossier ftp", ca existe pas.
Je pense que tu veux mettre en place un serveur ftp.
Ton modem, est ce qu'il est configure pour faire le routage (NAT), ou est ce que c'est ton pc qui s'en charge ? Car si la machine qui fera serveur ftp n'est pas celle qui effectue le routage, alors il faudra modifier le parametrage si tu veux que les gens de l'exterieur puisse se conecter sur ton serveur.
Fais une recherche, il existe des tas de programmes gratuit pour faire des serveur ftp.

il faut que tu créer un serveur ftp
et sur les autre poste tu met des client ftp

http://www.pablovandermeer.nl/ftp_server.html
est un bon serveur et smart ftp un bon client

le modem n'est pas configuré comme routeur
il y a un isb sharing box qui fait office
de routeur. De plus le pc sur lequel  
j'installerais le serveur ftp est un pc client. Ce pc serais dédié à ça( par mesure de sécurité je ne l'installerais pas sur le pc server dédié

C'est quoi ? en tout cas c'est ce truc la que tu dois configuer alors, si tu veux que les gens de l'exterieur puisse se conecter. (et ca marchera que dans certaines conditon, cf mode actif/passif)

et est-ce que j'ai besoin d'un OS type serveur
comme me l'on affirmé certaines personnes ou je peut le faire avec xp?

Tu peux le faire avec n'importe quoi qui a une couche tcp/ip, je suis sur qu'on pourai le faire sur palm sans trop de probleme
Serieusement, n'importe quel OS peut faire ca.

si tu songes a exposer le service FTP au WAN porte une attention particuliere a l'application server choisi, plusieurs soft ont des failles de sécurité tres importantes

comment configurer le routeur ça ce fait
lors de l'installation du logiciel server ftp?

c'est quoi WAN

WAN = Internet

Le prend pas mal, mais  pourquoi c'est toi qui doit faire ca, si t'a aucune conaissance en systeme et aucune connaissance en reseau ? Y a pas un informaticien dans ta boite ?
WAN = Wide Area Network, dans le contexte du msg precedent, ca veut dire Internet ou disons tout ce qui est reseau exterieur.
Quand a la config du routeur, elle n'a rien a voir avec l'installation du serveur ftp, simplement il va falloir que les machines de l'exterieur puisse comuniquer...
sait tu quel port de comunication utilise les conexions ftp ? si tu ne sais pas ce genre de chose, tu ne poura pas faire l'installation.
Nous on veut bien aider, mais fait des recherches de ton coté aussi, sinon ca va pas le faire.

parce que même pour les boites d'informatique avec lesquels on travail ça ne semble pas si simple

du coup c'est toi, qui n'a aucune conaissance particuliere en reseau, qui t'y colle ? Je trouve ca tout a fait logique
PS : c'est a la portée de n'importe qui qui a déja quelques conaissance de base en reseau ce genre de chose, un tres, tres grand nombre de particulier font ca chez eux, donc bon... Vous devrier changer de partenaire vis a vis de l'info

ok bon je vais allé joué ailleurs

 
non ne va pas jouer, mais va plutot lire de la doc basique sur commentcamarche.net ou un truc ds le genre.  

une dernière chose est-ce qu'il y aurait un site  
sur lequel je pourrais trouver des "connaissances de bases sur les réseaux"

Trouve d'abbord un logiciel qui fasse serveur ftp, je te donne deux noms :
WarFTPd (l'un des plus securisé, mais pas le plus ergonomique ni le plus complet)
G6 Ftpd
Y en a des tas d'autres.
Une fois que tu as installé ca, fais des recherche pour savoir configurer le "forwarding" du port 21. (et plus si afinité comme qui dirair). Et regarde aussi le coup des mode actif et passif, les clients qui se devront se conecter chez toi devront bien configurer leur client.

sinon penche toi sur une solution linux

Pour les sites, oui ca existe, y en a plein, mais j'ai pas mes bookmark sur moi la. -> Yahoo et google sont tes amis, mais je pense que d'autres ici pouront te filer des url sympa.

http://www.guill.net/
http://www.urec.cnrs.fr/cours/
 
forum.hardware.fr