Message undelivery transformé par Exchange

Message undelivery transformé par Exchange - Win NT/2K/XP - Windows & Software

Marsh Posté le 18-05-2009 à 17:16:59    

Bonjour à tous,
 
Voilà j'ai Exchange qui me transforme les messages du types :
This is an automatically generated Delivery Status Notification
Delivery to the following recipient failed permanently:

 
en
 
Non remis :
Certains des destinataires ou tous les destinataires n'ont pas reçu votre message.

 
Et j'aurais aimé garder le message d'origine.
 
Est-ce possible ?  
merci


Message édité par thekingsky le 18-05-2009 à 17:19:33
Reply

Marsh Posté le 18-05-2009 à 17:16:59   

Reply

Marsh Posté le 18-05-2009 à 20:14:44    

C'est probablement parce que ton Exchange est en Français qu'il envoie des messages en Français.


---------------
http://www.aideinfo.com/  Whois adresses IP/domaines le plus évolué !!  FAQ Free Mobile
Reply

Marsh Posté le 19-05-2009 à 09:55:51    

Non mais le message n'est pas du tout le même.
Et j'ai besoin d'avoir le message d'origine pour détecter les NPAI avec mon soft de mailing.
 
Help :(

Reply

Marsh Posté le 21-05-2009 à 21:08:34    

Si, c'est la même chose. Sauf que l'un est en Anglais, l'autre en Français. Regarde dans les paramètres d'Exchange, ou dans ceux de ton logiciel de mailling.


---------------
http://www.aideinfo.com/  Whois adresses IP/domaines le plus évolué !!  FAQ Free Mobile
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed