version anglaise de 2k3 server et exchange : les passer en fr ?

version anglaise de 2k3 server et exchange : les passer en fr ? - Logiciels - Windows & Software

Marsh Posté le 05-05-2009 à 15:52:11    

Je possède, légalement une version anglaise de 2k3 server et de exchange 2007.
Je souhaiterais l'avoir en français. Est-il possible d'obtenir un changement de language ? (google, qui est mon ami, semble me dire que non :s )
Puis-je légalement trouver une iso fr et les utiliser avec ma clé anglaise (hum, lol, pas fais exprès le jeu de mot...)


Message édité par tuxbleu le 05-05-2009 à 16:18:53
Reply

Marsh Posté le 05-05-2009 à 15:52:11   

Reply

Marsh Posté le 06-05-2009 à 12:12:40    

humm, me doutais un peu...

Reply

Marsh Posté le 06-05-2009 à 12:17:59    

Dans ma boite, on utilise que les VO.
 
c'est dans cette version qu'ils sont développé, c'est la dessus que les patchs sont fait en premier.  
 
et surtout on a pas affaire au traduction etrange


---------------
#mais-chut
Reply

Marsh Posté le 06-05-2009 à 12:19:42    

ok, ça va être une histoire d'acclimatation quoi... Enfin je verrais bien ce que ça donne :jap:

Reply

Marsh Posté le 06-05-2009 à 12:21:52    

ne serait ce que pour les message d'erreur, un simple copié collé dans google te donnera bien plus de réponses dans la langue originale.


---------------
#mais-chut
Reply

Marsh Posté le 06-05-2009 à 12:26:18    

Tiens d'ailleurs les patchs, pourquoi sortiraient-ils dans une langue avant une autre ? Me faite pas croire la langue est pas "dissociée" des sources... :??:
 
Edit : mal dit, mais tu comprends ce que je veux dire...


Message édité par tuxbleu le 06-05-2009 à 12:26:39
Reply

Marsh Posté le 06-05-2009 à 12:29:39    

en général, ca sort en même temps, ca c'etait plus sous NT4, la version anglaise nous arrivait 1 a 3 mois avant la version FR (mais ca tenait plus aux CD Select et a notre contrat)


---------------
#mais-chut
Reply

Marsh Posté le 06-05-2009 à 12:39:40    

ok.
Bon, ben je verrais bien. Mon DD devrait arriver demain, je pourrais attaquer les installs ! wait and see (de toute façon, j'ai pas trop le choix, j'ai pas trouvé d'iso fr) :jap:

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed