Traduction sur page

Traduction sur page - Logiciels - Windows & Software

Marsh Posté le 24-08-2015 à 11:36:58    

Bonjour a tous,
Je recherche un logiciel de traduction qui permet, à partir d'une sélection de texte sur une page, d'afficher la traduction dans un pop-up de la même page.
La traduction Google se fait sur une autre page, et les aller-retour sont fastidieux quant on a une page comportant anglais et français.
Ca existe pour Opéra sous forme de ad-on. Mais pour Windows (edge par ex)?  
J'ai installé la traduction de page de Google ("Français" ) dans le volet des favoris, mais ca ne marche que si toute la page est dans une langue, et la sélection de texte renvoie à une autre page (Google translate)
Merci
Cordialement

Reply

Marsh Posté le 24-08-2015 à 11:36:58   

Reply

Marsh Posté le 24-08-2015 à 11:55:07    

bonjour,
 
si tu utilises firefox, tu peux installer l'extension greasemonkey :
 
https://addons.mozilla.org/fr/firef [...] asemonkey/
 
et ensuite ce script :
 
https://greasyfork.org/fr/scripts/2 [...] p-expanded
 
 
le résultat donne exactement ce que tu recherches


Message édité par pongyi le 24-08-2015 à 11:55:50
Reply

Marsh Posté le 24-08-2015 à 11:57:38    


Bonjour pongye,
merci de ta réponse, mais j'essaye d'utiliser edge (ou éventuellement IE11)

Reply

Marsh Posté le 24-08-2015 à 12:01:48    

taber a écrit :


Bonjour pongye,
merci de ta réponse, mais j'essaye d'utiliser edge (ou éventuellement IE11)


 
edge est à oublier pour le moment, c'est un navigateur trop jeune.
IE11 fonctionne bien mais ne dispose pas d'extension.
 
si tu souhaites des fonctionnalités comme celle dont tu parle, y a pas 50 solutions : Firefox ou chrome avec des extensions. Les possibilités sont ENORMES question fonctionnalités.  
et entre les 2, plutôt firefox.

Reply

Marsh Posté le 24-08-2015 à 12:37:30    

d'accord pour Edge.
J'ai Chrome d'installé, je viens de rajouter Imtranslator, ca marche.
Merci de ton aide et bonne journée

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed