Configuration actuelle :
poste sous win2000 avec mirc (adresse IP 192.167.0.7)
passerelle avec ipfw et natd sous freebsd (adresse IP 192.168.0.1 côté réseau local et IP fixe 81.**.**.** obtenu par DHCP côté freebox)
 
extrait du fwrules :

 
extrait du natd.conf

 
réglages d'mirc 6.15:
"IP adress": 192.168.0.7
"Lookup methods" : Normal
"On connect, always get" : "Localhost" et "IP Adress" décoché
Firewall support : None
"Port range for connections" : "DCC" et "Other" coché "First"=1024 "Last"=1124 "Use random ports" coché
"Bind sockets to IP address" décoché (je sais pas à quoi ca sert)
"Enable DCC server" : coché
"Listen on Port" : 59
"Listen for" : "Send", "chat" et "Fserve" coché
 
XDCC créé à l'aide de sysreset 2.53
 
Quand le poste avec mirc est branché directement sur la freebox, les transferts de fichiers se font sans aucun problème. (évidement les réglages "On connect, always get" diférent de ceux indiqué plus haut)
Quand le même poste est branché derrière le firewall, les XDCC plante et j'ai plus de resume quand je récupére un fichier chez une autre personne.
Au plantage du téléchargement depuis mon xdcc, il est affiché :
"Accepting send / Connection failed" sur le client (ca arrive desuite)
"Sending request / Awaiting reply / Transfer timed out" sur le serveur (ca arrive après un long moment)
 
Ma question est de savoir ce que j'ai bien pu loupé malgrès tout ces réglages ( j'y ai passé près d'une semaine) et surtout comment y remédier.
Merci d'avance pour vos infos ou vos pistes de recherche. (je sais plus où chercher par moi même)

Finalement, ca marche bien, c'était juste que le xdcc ne peut pas envoyer un fichier au client irc situé sur la même machine quand on est derrière un proxy/firewall.