Ba voila tout est dis je cherche à graver un dvd avec plusieurs epidodes d une série, la dificulté en plus c est que la serie est americaine et je veux pouvoir mettre et enlever mes sous titre quand je veux, et comme je vous l ai dit je veux un menu pour choisir mon episode.  
Alors 1) est-ce possible?  
      2) avec quoi?  
 
  Merci...

Pout choisir ton épisodes, le lecteur divx affiche dans un menu tous mes fichiers vidéos présent sur le DVD, donc tu pourra choisir ton épisodes. Quand aux sous titres, je ne sais pas...

ca depend si tu ve les laisser au format divX ou pas....
 
si tu le laisse au format divx, tu va gagner de la place sur ton disque mais la seule solution est celle dite plus haut => je doute que les ss-titres fonctionnent...
 
Si tu veux vraiment tout gerer (ss-titres, pistes audios...), il faut que tu convertisses tes épisodes en mpeg2, le format dvd, avec un logiciel type tmpeg ou cce et ensuite, tu pourra faire les menus, gérer les sous titres et les differentes pistes audios avec des logiciels d authoring type ulead dvdworkshop ou adobe encore dvd...

Ok c est bien ce qui me semblais pour les sous titres. Je vais essayer ulead dvd alors parceque j ai testé encore dvd et c est trop la galere...
Merci en tout cas

ca depend les platines, la mienne lis directement les bivx (je hange de piste avec la touche audio comme sur un dvd). Les sous-titres pareil, je les mets au format srt avec le meme nom et les active avec la touche sous titre comme sur un dvd.
 
Ya pas à proprement parler de menu, juste un explorateur de fichier (où les srt n'apparaissent pas d'ailleurs).
 
Bref, si t'as un bon lecteur....