Resalut a tous,
 
Autre petit pb pendant que j'y suis, je cherche a rajouter des sous titres a un film en DivX et le seul moyen ke j'ai trouve pour le moment c d'utiliser virtualdub avec le filtre subtitler, manque de bolle le soft me demande de tourner en full streamcompressing et donc de recompresser la video, resultat une image pourrave (normal puisque le fichier est deja en DivX). Si quelqu'un a une autre idee pour rajouter ces sous titres sans changer la qualite d'image, ou mieux s'il a sa propre technique mega baston, je suis preneur.
 
Thx all.

Prend subrip sur www.doom9.org ! Les sous-titres sont rippés dans un fichier texte que les players savent lire (tous les players si tu as installé DivXG400).

euhhhh, a du ratter un episode  
G deja subripp, tu pe develloppe stp.

Lis les guides il y en as un peu partout...

bin le pb c que ca marche po..... a comprend pas

tu utilises koi a part bsplayer?

BSplayer et WMP 6.4 perso, sinon PowerDivX marche bien.
Qu'est-ce qui ne marche pas chez toi ?

bin rien a faire, g bien regarder les explication du site
cad : recup des soustitre avec subripp, conversion en ssa puis renommer en txt mais kedalle, les different players ke g ne veulent rien savoir (bsplayer, WMplayer, playa, et le lecteur ati)les option de sous titre sont valide pourtant mais ne s'affiche. snif...

Conversion en SSA ??? Quel intéret ???
Quel guide tu as lus encore ?

bin le lien en bas de tes messages...Et merde me suis fais avoir lol

Quoi ? Sur mon site je parle pas de SSA...

vi, a raconte encore une connerie... je sais plus ou g lu ca...
enfin bref, si g bien compris il suffit de recup les soustitre avec subripp puis de les convertir avec subconverter et de les enregistrer en .txt et foutre le fichier avec le .avi... C bien ca?

Finalement g trouver comment faire, une chtite conversion, renomme en .sub, un filtre pour WMP et c bon ca marche enfin.
Merci d'avoir gaspiller un peu de ton tps avec moi.
@plus