Salut à tous,
Est-il possible de lire un film en DIVX avec différents sous-titres?
C'est-à-dire par exemple une même bande sonore (en anglais par exemple) et 2 langues de sous-titres (par exemple VO et VF) et choisir de visionner le film avec l'un ou l'autre sous-titre.
Merci d'avance.

yes tu prends par exemple BSplayer
dans le menu de ce soft tu as "Load subtitles"
c'est pour charger le fichier qui contient les sous-titres du film c'est indépendant de la langue et du son donc tu peux avoir les sous-titres en francais ou en anglais ...
 
pour des infos pour créer un fichier qui contient les sous-titres tu peux jeter un coup d'oeil sur le site ci-dessous http://rippack.bheller.com/
à la rubrique sous-titre t'as tout d'expliqué  avec les captures d'écran