J'avais besoin de deux cartes son pour pouvoir faire un mix en MP3 correct (avec préécoute).  
J'ai juste réactiver le chip son dans le bios et réinstaller les drivers. Avec ma sb live, aucun conflit, Win Xp n'a pas bronché ! (je n'aurais pas cru).
J'utilise Traktor (de Nacomme player, c'est exceptionnel ! Il ne ne reste plus qu'à assigner quelle sortie utiliser selon qu'il s'agit de la préécoute ou du master !

J'ai tapé un peu vite : Traktor de Native Instrument (plus d'infos là pour ceux que ça intéresse http://www.chez.com/electromusic/traktdjmix.htm)
A essayer de toute urgence !

Ben c'est pas vraiment nouveau que sa marche, mais tout dépends ce que tu veux en faire. Hormis un soft spécifique qui sache les gère en //, tu ne peux pas utiliser les 2 en simultanés sous Windows.
 
En tous cas, si quelqu'un trouve comment, on est un certain nombre à être interressés

En simultané, je n'en vois pas l'intéret. Par contre j'espère que je pourrais choisir le chip à utiliser selon l'application.
Genre la SBlive pour le midi et Cubase (avec les drivers KXProject) et le chip intégré pour le reste (vu qu'il n'est pas si pourri que ça).

 
Je vais t'en donner au moins 1 alors d'interet:
Lire des videos avec la sortie TV + Audio vers la TV et en même temps jouer ou surfer ou n'importe quoi d'autre avec le son du PC.
En bref:
Sortie Video 1 => TV
Sortie Audio 1 => TV
Sortie Video 2 => PC
Sortie Audio 2 => PC
 
C'est ce que j'utilise chez moi, mais malheureusement, si j'envoie du son avec la carte son intégrée vers la TV, je n'ai plus de son du PC sur la SBLive! et vice-versa.
 
L'ideal serait par exemple d'avoir un utilitaire (genre environmental Audio de creative) qui permettrait d'associer 1 programme à une carte audio.
Tu lances media player, l'utilitaire envoie automatiquement le son sur la carte 1. Tu lances tetris (c'est juste un exemple hein ) il envoie automatiquement le son sur la carte 2.

samplitude v6.....
prend en charge plusieur cartes en meme temps..

je l'fais tous les jours ave ma carte son integre et mon audigy platinium
 
 
AC97 -> chaine hifi pour ecouter MP3 sur des bonnes enceintes et bon ampli
 
audigy -> kit PC pour le son dans les jeux ou copier des MP3 sur platine MD via sortie numerike.
 
et j'utilise les 2 simultanement avec grand bonheur (ça evite les sons windows sur un enristrement sur MD  

simultanement?
tu peut enregistrer et entendre sur tes 4 canaux?
en meme temps..(4:2stereo).

jusqu'a present avec mes 2 cartes (maya+audigy plat)tous les logiciels me demandaient de choisir un drivers(cubase)ou une E/S(stereo).Bien que je pouvais passer de l'une à l'autre rapidement je n'avait qu'une E/S(2canauxLR).Hier sur un bon conseil j'ai essayé samplitude, et là surprise..chaque piste se gere independement.Donc j'ai maintenant 4 entrées et 4 sorties.
(je n'ai pas essayé avec le chips son de ma carte mere..6 entrées!!).Vu le prix des cartes multipistes.!!

exemple:
 
 
j'ecoute un MP3 sur winamp ke je "dirige" sur l'AC97 elle-meme branhee à ma chaine HI-FI.  
Et EN MEME TEMPS je joue à UT2002 avec le son sur mon Audigy en EAX ki sort sur e kit d'enceinte PC.
 
J'ai bien 2 flux steroe voir plus disctinct et séparé ...
 
 
c'est l'meme principe ke si on a 2 carte reseau .. on envoi pas la meme chose sur les 2 reseaux
 
mais bien usr il faut 2 logiciels differents pour ça
 
koike Winamp autorise les multisession (mais ke ds la V3 je crois)
 
ou alors un soft de "montage audio" le permettant
 
j'utilise BPM Studio et je peux aussi sortir 2 flux different sur chake carte