Bon je suis triste la.... je viens d'essayer de récupérer les sous titres avec subrip... Je clique sur commencer... la il montre une barre de progression.. qui va jusqu'a la fin.. et puis rien. Je n'ai pas la fenêtre de sélection de la couleur, RIEN quans c'est fini (ni avant)...  
 
Le film c'est 13 jours. Je ne veux pas de sous titres incrustés, je veux un fichier a part lisible sur bsplayer. J'ai remarqué qu'il y a 2 "pistes" de sous titres en francais, mai g compris pourkoi... Une c pour quand on regarde le film en anglais, et lautre traduit les écritures du film (pour quand on le regarde en francais)... Enfin bref de toute facon ca ne marche pas  
J'espère que vous pourrez m'aider.
Merci beaucoup  
 
Rom

S'il vous plait aidez moi  

Je sais pas si ca peux t'aider, mais sur le dernier film que j'ai fait (Mulholland Drive), il n'y avait qu'une piste de ST français, vide comme la tienne. Les sous-titres, eux, étaient dans la piste n°2, qui était donnée pour non utilisée dans le .ifo ('display all 32 channels' pour voir les pistes non utilisées).

merci de répondre
Mais j'ai essayé les 2 pistes de sous titres sans succès  
Ca me dégoute j'ai fait mon premier bivx sans prob mais la je bloque

c'est bon j'ai trouvé.. il fallait cocher "show all 32 streams" et choisir le 3eme qui pourtant n'avait pas de nom

En fait ce que je suggerais, c'est d'essayer les autes pistes. Si tu coche la petite case "show all 32 streams" (ou quelque chose dans le genre) dans surip, dans la liste des pistes il y aura 32 pistes, dont certaines avec rien de marqué comme nom. C'est celles-ci que tu devrais essayer.

damned ! grilled    
Content que tu t'en soit sorti. Je sais pas si c'est une nouvelle mode, j'avais jamais vu ca avant (un an que je fais des bivx) et là ca fait deux fois en deux semaines.

R3g a écrit a écrit : damned ! grilled     Content que tu t'en soit sorti. Je sais pas si c'est une nouvelle mode, j'avais jamais vu ca avant (un an que je fais des bivx) et là ca fait deux fois en deux semaines.

 
merci de ton aide en tout cas Tu aurai la réponse à mon autre question sur  les sous titres? (voir l'autre topic)