j'ai pas trouve beaucoup de tests sur internet alors si qqun s'y connaissait un peu je voudrais une carte son qui ai une sortie optique et qui puisse sortire du Dolby Digital pour que je puisse mettre sur mon ampli

si ton ampli a un entrée numérique en coaxiale, je te conseillerais de l'utiliser au leu de prendre optique
 
mais si l'optique est obligatoire pour toi, je crois que c'est la fortissimo II qui est la moins chere

C'est la fortissimo II que j'ai et effectivement elle est pratique de ce côté là. Par contre, j'ai lu dans le topic : "Le son DTS c'est..." que la sortie ne serait que du 24/48 (bits/KHz) alors que les amplis acceptent (ou non) du 24/96 ?!?
Enfin la qualité reste bonne...

il me semble que toutes les bandes sons DTS sur DVD en DTS sont en 48KHz et que le coup du 96KHz, c'est pour l'avenir et qu'à mon avis la fortissimo II et les autres cartes du même acabit pourront le gérer car elles ne décodent pas et le débit devrait être celui d'un full débit classique