Sous titres décalés
Sous titres décalés - Traitement Vidéo - Video & Son
Sujets relatifs:
- Problème pour la conversion de sous titres sub+idx en srt
- anime japonais avec sous titres coupés sur la télé
- Extraction audio + masquage sous titres d'un DVD
- ou peut on trouver des sous titres en anglais ?
- sous titres avec real player ?
- Extaraire, traduire et réintegrer sous titres suedois de mon DVD
- importer liste des titres sur pochette cd
- Graver une vidéo et ses sous titres
- sous titres décalés
- [PIONEER DV470/575] Sous titres décalés ?
Marsh Posté le 08-02-2006 à 21:03:40
Bonjour,
j'ai récemment rippé un dvd et je souhaite y inclure des sous titres, le film étant en vo.
J'ai donc utilisé VirtualDub pour cela et mes sous titres s'affichent. Le seul problème, c'est qu'ils sont complètement décalés par rapport aux paroles et c'est de pire en pire tout au long du film.
Je voudrais donc savoir comment remédier à ce gros problème. Merci.