Y a-t-il un soft pour resyncroniser les sous-titre?? :??:
Y a-t-il un soft pour resyncroniser les sous-titre?? :??: - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 06-03-2003 à 15:49:15
| The NBo/c a écrit : merci, parce que faire ca à la main |
C'est le film qui faut que tu synchronise 
avec les frame par seconde que tu modifie 
---------------
Mes configs en détails, Vidéo, Jeux, HCPC
Marsh Posté le 06-03-2003 à 15:52:55
Subrip peut réparer une desynchro constante (décalage de 8 sec tout le long du film) ou une desynchro progressive (synchro début, mais les sous-titres arrivent plus lentement que l'image ou l'inverse -> 5 minutes d'écart à la fin).
Mais c'est à toi bien sur de mesurer le décalage. Ca peut être très dur si la désynchro combine les deux.
Marsh Posté le 06-03-2003 à 17:35:24
j'ai trouvé 
---------------
it is difficult to get a man to understand something when his salary depends on his not understanding it - La lecture est un stratagème qui dispense de réfléchir - Et les Shadocks pompaient, pompaient...
Marsh Posté le 12-03-2003 à 23:51:13
| The NBo/c a écrit : j'ai trouvé |
salut,
C'est chouette de dire "j'ai trouvé" mais si tu donnais ta solution ce serait encore mieux !!!!!!!!!!!!!
Marsh Posté le 13-03-2003 à 21:26:30
j'espère qu'il a trouvé subadjust 
---------------
bah kestufou ?
Sujets relatifs:
- soft pour décoder C+
- rip dvd désentrelacé -> sous titre et vidéo à l'envers
- Soft pour regler l'image sur une tv?
- Soft pour extraire le son en wav d'un DVD live ?
- Comment mettre des sous titre avec des VCD ou SVCD?
- faut il un soft particulier pour utiliser la sortie s-video?
- Eac / Extraction / Plage cachée avant le titre 1
- Webcam + carte son ==) Quel(s) soft(s) pour faire un bon montage?
- meilleur soft pour faire audio vers Wav ?
- quel soft pour lire ces mp3 ?
Marsh Posté le 06-03-2003 à 15:22:14
merci, parce que faire ca à la main
---------------
it is difficult to get a man to understand something when his salary depends on his not understanding it - La lecture est un stratagème qui dispense de réfléchir - Et les Shadocks pompaient, pompaient...