Comment mettre des sous titre avec des VCD ou SVCD?
Comment mettre des sous titre avec des VCD ou SVCD? - Traitement Vidéo - Video & Son
![[:tomanthebarbarian]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/tomanthebarbarian.gif "[:tomanthebarbarian]")
Marsh Posté le 21-03-2003 à 14:43:01
tu ne pourras ( a ma connaissance) que recompresser la video avec les sous titres dedans, mais sous vdub, donc pas directement en mpeg...
pour ça il te faut convertir ton fichier srt en ssa ( subtitles studio) puis le filtre subtitler de avery lee pour vdub .
bonne chance ...
Sujets relatifs:
- Eac / Extraction / Plage cachée avant le titre 1
- on peut mettre un casque sans virer les enceintes sur une SB 5.1?
- probleme svcd
- logiciel pour les nuls pour passer les DivX en VCD?
- Fusionner un mpeg avec un fichier sous titre
- sous titre
- Un (X)(S)VCD anamorphique ?
- Lecture VCD sur PC
- Enlever les paroles pour les mettre dans un autre fichier
- Faire un beau SVCD?
Marsh Posté le 02-03-2003 à 22:11:20
J'aimerai bien pour mettre des sous titre sur mes VCD ou SVCD. La video est une série US en VO, et g recup les sous titre en SRT. Est-il possible de rajouter les sous-titre sur le VCD (ou SVCD) de facon a pouvoir les activé ou non. Sinon comment on peut incrusté directement les sous titre a la video?
Merci