Bonjour,  
 
Tout est dans le titre, j'aimerais mettre des sous titres que j'ai téléchargé pour mon film savez-vous quels logiciels utiliser svp (pour video format mp4)  
 
Merci a vous,
Peace.

Bon bah j'ai utilisé Xvid4PSP jprends mon .mp4 mes sous titres jfais encoder mais il se passe rien , personne pour me donner un coup de main svp ?

moi j utilise format factory  
avant tu ouvre ton fichier srt avec le bloc note tu enregistre  au format ainsi , pense a renommer ton fichier SST comme ton MP4

Peux-tu préciser :
- le device ciblé (pc ? psp ? ipad ?...)
- le format de ton fichier de sous-titres (vérifie avec un bloc-note qu'il n'est pas corrompu)
 
Et sinon, essaie Handbrake.
 

salut,
pourquoi tu n'utilise pas Yamb c'est la même chose que mkvtoolnix mais pour le mp4, en plus tu n'auras de réencodage donc pas de destruction de l'image et un gain fout de temps
Par contre je ne sais pas dans quel format sont tes SST mais le mp4 n'accepte pas tout.
 
http://yamb.unite-video.com/download.html