Comment créer ce type de sous-titre? (fichier joint)

Comment créer ce type de sous-titre? (fichier joint) - Traitement Vidéo - Video & Son

Marsh Posté le 24-02-2005 à 17:51:51    

bon j'ai vraiment besoin d'aide, voilà le seul type de sous-titres qui marchent sur ma platine divx:
 
http://www.rochebelle-vacances.com/sous-titres.rar
 
apparement le lecteur a besoin des deux fichiers présents dans l'archive.
 
Je ne trouve pas le moyen d'en créer à partir d'un fichier srt, ssa, txt, ou même d'un sub classique... SVP aidez moi!!!

Reply

Marsh Posté le 24-02-2005 à 17:51:51   

Reply

Marsh Posté le 25-02-2005 à 13:34:24    

UP!!!!
 
 
Allez y'a pas des fans de sous-titres là? des super subrippers???
 
S'IL VOUS PLAIT AU SECOURS!!!

Reply

Marsh Posté le 25-02-2005 à 13:54:45    

Salut,
deja tu pourrais donner la reference de ta platine, peut-etre qu'il existe des moyens de lui faire lire d'autres sous-titres, ensuite si tu pouvais eviter de poser des questions qui viennent d'etre poser (fonction recherche) ca serait plus propre (voir http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 8412-1.htm), d'autant plus que tu y as repondu, donc inutile de faire remonter ce topic alors que l'autre est deja plus avance.
(cela dit je participe au UP mine de rien :pfff: , mais je vais faire remonter l'autre aussi pour compenser  :D )


---------------
alliancefrancophone - logiciels persos (ogm ou mkv vers avi, sous-titres...) - modif firmwares MTK13x9
Reply

Marsh Posté le 26-02-2005 à 00:26:28    

Ouais ben il s'agit d'une platine transcontinent TR500
 
et je ne pense pas que ça puisse marcher aussi bien j'ai testé les srt, les sub les txt, les ssa
 
et ils ne sont pas contourés et foirent au moindre accent...
 
MAIS J'AI PËUT ETRE TROUVE UNE SOLUTION!!!
 
JE VOUS TIENS AU COURANT

Reply

Marsh Posté le 26-02-2005 à 00:39:33    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed