Bonjour,
J'ai investi recemment dans un écran LCD LG 37LC3R pour m'en servir comme moniteur afin de regarder Divx & DVD. Je possède également un moniteur ViewSonic VP2030b que j'utilise lors d'une utilisation bureautique & jeux de mon PC.  
Question son, je possède le kit 5.1 Logitech Z-5500 que j'ai branché sur mon PC.  
 
 
Mon but et de réussir à changer le rôle de chaque haut-parleur pour que, lorsque j'utilise l'écran principal de mon PC, ma configuration ressemble à ça:
 

 
Et lors de l'utilisation de ma TV, celà ressemble à ça:
 

 
Le tout sans toucher à aucun branchements donc je me demande si il serait possible de changer de façon logicielle la distribution du son pour satisfaire mon utilisation.
 
merci d'avance pour votre aide  

Non

avec certaines cartes sons, peut être. Genre il y en a certaines qui permettent de réaffecter le rôle des différentes sorties analogiques à la volée. Et en SPDIF de maniere logicielle ça doit être encore plus "facile" techniquement.
Tout le problème étant qu'il faut que le constructeur ait eut envie de le faire :|. Faut voir si une carte propose ça ?

Sinon il y a des commutateurs qui permettent de basculer un signal d'une paire (ou plus) de HP à une autre, mais c'est mal adapté pour ton usage (même si on doit pouvoir s'arranger ?) et faut pas avoir peur des fils qui prolifèrent partout.