Bonjour,
 
Je suis face à un soucis pour le moins étrange sur mon installation HC. C'est un 5.0 (dans l'attente d'un caisson de basse), avec un ampli Yamaha HTR 4067. J'ai reçu le son avant ma télévision, donc je l'ai configuré en premier. Je lis mes films MKV sur mon Mac (en attendant TV et lecteur de BR), relié à l'ampli via HDMI (sur une des entrées HDMI).
 
J'ai eu des soucis de configuration (du côté Mac), avec notamment des dialogues totalement inaudibles sur la voie centrale via VLC. Après quelques errements sur internet, j'ai trouvé une solution qui fonctionne bien, tout est spatialisé, c'est nickel.
 
J'ai reçu ma TV (une Samsung de la série H6200). Je l'installe, la branche en HDMI sur l'ampli (sur la seule sortie HDMI) et j'ai de nouveau ce problème de dialogues inaudibles sur la voie centrale.
Je ne comprends pas d'où le problème peut venir.
 
 
Situation simple: télé éteinte, je lance un film sur le Mac, le son démarre normalement bien réparti sur les 5 enceintes, dialogues OK. Dans la foulée j'allume la télé, le Mac reconnait immédiatement l'affichage secondaire, il y envoie le film et le son devient foireux avec une disparition totale des dialogues, laissant que les surrounds et latérales jouer. Et ça redevient normal si j'éteins de nouveau la télé.
 
Les réglages audio sur la télé sont assez succints et je ne vois pas sur quoi jouer et pourquoi ça perturbe ainsi la spacialisation...
 
 
Quelqu'un aurait-il une piste ?  
 
Merci.

Je me réponds pour ceux qui seraient dans la même situation.
J'ai reproduit une seconde fois la même bidouille que la première que j'évoquais:
 
Application Mac > Configuration audio et MIDI
Dans la liste de gauche, choisir le périphérique (ici HDMI) > configurer les hauts parleurs > choisir "Multi-canaux" > menu défilant: 5.1
 
Voilà. Problem solved.