Désolé, je ne suis pas programmeur. Mais je pense que le Dos et le registre ont leur place ici !  
 
J'ai été amené a modifier des scripts selon une base faite avec le bloc note puis sauvé en .reg  afin de rajouter des lignes dans le registre.
Tous les chemins du modèle a adapter étaient faits avec des doubles \\ ce qui a donné dans le registre des inscriptions normales avec des simples anti slash \.
Par exemple d:\\dossier\\sousdossier  a bien donné dans le registre d:\dossier etc.....  
Mais en vérifiant d'autres .reg,  exportés ceux-là, je me suis aperçu que les chemins n'avaient pas de doubles \\. Jamais.  
Le fait qu'il s'agissait de modifications a apporter au navigateur Mozilla n'a rien a voir la dedans.
Je connais la signification des \ mais pourquoi des scripts avec tous les chemins avec des doubles anti-slash ?  
Merci.

Si j'ai bonne mémoire, le format d'une branche de registre exportée dépend de la version de windoze (95 ou nt par ex)

Il s'agit de XP.
Si j'exporte en .reg je me trouve avec des chemins avec des antislashes simples = 1 niveau ou sous niveau. Par contre, en suivant un modèle standart permettant d'assigner le registre en vue d'activer par exemple Flash ou Shockwave dans Mozilla (Netscape). Leur installeur est fait exclusivement pour Mozilla installé à la racine de C et pas du tout ailleurs). J'ai du fabriquer mon "assign.reg" adapté a ma config exacte. C'est un fait que j'aurais eu aussi vite fait d'écrire 5 lignes directement dans le registre.  
Les scripts modèles, à adapter, étaient tous avec des chemins en doubles \\. Et une fois écrits dans le registre il n'y avaient plus que slashes uniques.  
J'essaie de comprendre. Merci.

perdu, c'est une question pour la cat Windows, Software & Réseaux, tu auras beaucoup plus de réponses là-bas qu'ici