Bon, autant le préciser je suis noob sous linux (j'ai les bases "basiques" car j'ai lu le manuel mais c'est tout !!!   ) mais normalement je me débrouille bien en info donc si on m'explique tout ira bien ...   Enfin j'espère.
 
En fait, tout est dit dans le sujet : je colle donc mon message d'erreur ci-dessous.
J'ajoute qq données de configuration : Mobile AMD 64 3400+ (2.2 GHz) et carte ATI Mobility radeon 9700.
Mon OS est mandriva Linux LE2005 ver 10.2.
 
Merci d'avance pour votre aide.
 
Compiling ...
 
 
 
 
--------- Error log - file /root/.WineCVS/sources/cvscedega/ErrorLog : ---------
make[1]: Entering directory `/root/.WineCVS/sources/cvscedega/winex/unicode'
gcc -MMD -c  -I. -I. -I../include -I../include  -g -O2 -Wall -fno-keep-static-co
nsts -D__const=const -fno-strict-aliasing -D__int8=char -D__int16=short -D__int3
2=int "-D__int64=long long" -fPIC -D__WINE__ -D_REENTRANT -I/usr/X11R6/include -
o casemap.o casemap.c
In file included from ../include/winnt.h:10,
                 from ../include/windef.h:16,
                 from ../include/wine/unicode.h:10,
                 from casemap.c:4:
../include/basetsd.h:148:3: #error Unknown CPU architecture!
In file included from ../include/windef.h:16,
                 from ../include/wine/unicode.h:10,
                 from casemap.c:4:
../include/winnt.h:1035:2: #error You need to define a CONTEXT for your CPU
In file included from ../include/windef.h:16,
                 from ../include/wine/unicode.h:10,
                 from casemap.c:4:
../include/winnt.h:1038: error: syntax error before '*' token
../include/winnt.h:1038: warning: type defaults to `int' in declaration of `PCON
TEXT'
../include/winnt.h:1038: warning: data definition has no type or storage class
../include/winnt.h:2073: error: syntax error before "PCONTEXT"
../include/winnt.h:2073: warning: no semicolon at end of struct or union
../include/winnt.h:2074: warning: type defaults to `int' in declaration of `EXCE
PTION_POINTERS'
../include/winnt.h:2074: warning: type defaults to `int' in declaration of `PEXC
EPTION_POINTERS'
../include/winnt.h:2074: warning: data definition has no type or storage class
../include/winnt.h:2086: error: syntax error before "PCONTEXT"
../include/winnt.h:2098: error: syntax error before "ExceptionInfo"
../include/winnt.h:2101: error: syntax error before "epointers"
In file included from ../include/winnls.h:5,
                 from ../include/wine/unicode.h:11,
                 from casemap.c:4:
../include/winbase.h:121: error: syntax error before "LPCONTEXT"
../include/winbase.h:121: warning: type defaults to `int' in declaration of `LPCONTEXT'
../include/winbase.h:121: warning: data definition has no type or storage class
../include/winbase.h:123: error: syntax error before "LPEXCEPTION_POINTERS"
../include/winbase.h:123: warning: type defaults to `int' in declaration of `LPEXCEPTION_POINTERS'
../include/winbase.h:123: warning: data definition has no type or storage class
../include/winbase.h:1366: error: syntax error before "CONTEXT"
../include/winbase.h:1503: warning: type defaults to `int' in declaration of `CONTEXT'
../include/winbase.h:1503: error: syntax error before '*' token
make[1]: *** [casemap.o] Erreur 1
make[1]: Leaving directory `/root/.WineCVS/sources/cvscedega/winex/unicode'
make: *** [unicode/libwine_unicode.so] Erreur 2
 
 
Error in Make
 
Try fixing the error based on the output above, and
run the script again, without paramaters (Eg: WineCVS.sh)

Ah oui, en fait Cedega va falloir probablement le compiler en 32 bit. Je ne sais pas par contre comment la mandriva gère la cohabitation (/emul sur debian). Au mieux tu as les libc32(-dev) et tu pourras forcer la compilation pour l'architecture i686, au pire faudra faire un chroot sur un linux 32 bit pour le compiler.