Essayant  
Je possède une ATI8500 et fait du dual head. Ca marche bien mais j'ai quelques soucis.  
 
Histoire d'appronfondir tout ce qui est possible de faire et de régler les petits problèmes quotidiens, je crée ce post qui pourrait devenir un petit howto sympa et utile.
 
[Dual Head]
- Xinerama: incompatible avec le DRI, il faut un WM compatible.
On peut balader les applis d'un écran à l'autre.
- Dual head:  WM sont lancés, la souris passe d'un écran à l'autre mais les applis restent scotchées à leur écran respectif.
 
Problème: comment démarrer gdm dans un écran spécifique en dual head?
 
[Xnest]
Permet de démarrer une autre session X fenêtrée. Il faut donner un numéro de display:
Xnest :1 lance un X fenêtré.
Xnest :1 -query client lance une requête XDMCP vers client et ouvre le x/k/gdm du client en fenêtré.
 
Problème: cette méthode marche bien mais je me retrouve avec un clavier querty. De plus, gnome-terminal plante la session.
 
[gdm]
gdmflexiserver lance une nouvelle session X en local (fonction switch user à la XP)
gdmflexiserver --xnest fait la même chose mais en fenêtré.