bonjour,
voilà, auparavant je parvenais à me déplacer dans le fichier avec les flèches quand je faisais un less ou un man mais maintenant je ne peux plus. J'ai changé de terminal il n'y a pas longtemps (je suis pssé de xterm à eterm) et c'est donc peut-être du à ca. Pouvez vous m'aider ? merci d'avance

ça fonctionne dans un xterm ?

en fait avec xterm, c'est encore pire :
si je fais un man ou un less j'ai :

je ne peux pas non plus faire un top  

il faut que je fasse un export TERM=eterm pour que que je n'ai plus ces erreurs et dans ce cas la meme, je n'ai plus les fleches...  
pour Eterm, j'ai modifié aussi dan sle fichier de configuration une ligne pour specifier que je voulais un mettre TERM à la valeur eterm à la place de Eterm car sinon problème identique à xterm.

mets à jour le paquet "ncurses", tu devrais récupérer les terminfo pour xterm
 
il doit te manquer ce fichier : /usr/share/terminfo/x/xterm

le problème venait de là... le fichier xterm de ce repertoire et même d'autres pointaient vers des endoits inexistants... j'ai donc désinstallé et réinstallé ce paquet et maintenant c'est règlé...