Bonjour,
 
De retour de vacances, je voudrais avoir l'avis des gens sur les versions francaises de ces deux jeux.
 
Merci d'avance de vos commentaires éclairés

Allez , hop, 1er avis sur Mafia :  
 
Tout simplement Fabuleux !!! On se croirait dans le parrain. Au départ, j'aurais dit "un poil quitch", mais en fait , ca colle parfaitement à l'ambiance...du grand art  

ou je sent ke ca va trancher, y a deja des topic unik.
 
 
les vacances t aurraient fait oublier la recherche ?

ben les 2 jeux rulez à mort et voila,rien à ajouter

Pour Mafia je sais pas, mais pour Morrowind il y a apparemment (pour moi également) des problèmes d'initialisation. Le patch proposé par UbiSoft résoud ce problème, mais crée un bug au début du jeu (cave d'adamasartus inondée + problème pour libérer les esclaves) : peut-être faut il attendre un petit moment un hypothétique vrai patch de la part d'Ubi...
Sinon les mods sont souvent incompatibles avec la french version... A voir !

 
 
la question porte sur ça

morrowind vf
sur cf ma config
 
aucun pb sauf que je fe rien com tou le monde  
mais y tourne tro bien

 
Visiblement tu es le seul qui a compris la question.
 
J'aurais surtout voulu savoir après qqs jours d'utilisation si la vf de ce jeu est bien foutu. Surtout au niveau des voix

les voix sur Morrowind n'ont rien de transcendant, mais elles sont pas ridicules non plus...

les voix de MAFIA sont trés bien. mais elles ne sont pas mixées, que ce soit ds un bureau, ds un café ou en pleine nature elles ont les mêmes intonations, et ça, c'est dommage.

 
ah ??? J'ai pas eu l'impression moi, notamment qd ca se passe a l'extérieur...
 
T sur que l'EAX est bien activé ?

béééé   j'ai fais klk mission avec l'eax, puis je l'ai enlevé (prb de crachottements) mais j'ai pas remarqué de différences.
je regarderai en détail ce soar

Ben je suis bien interessé aussi par la qualité des traductions de la version francaise de morrowind...
 
J'ai déjà plus d'une centaine d'heure de jeux sur la VO... et je me tate pour renvoyer mon cd et récuperer la version Francaise... (l'anglaise est vraiement bien)
 
Donc clairement : c bien du francais et pas une traduction à 2 balles genre mot a mot...  
 
Je reve un peu, mais ca serait cool que qqn enregistre les voix du jeux en mp3 (ca doit etre faisable avec goldwave) et mette un lien, histoire qu'on puisse ecouté ;o))
 
et puis tant qu'on y ait une screen shot avec beaucoup de texte un bouquin par exemple...
 
ca serait vraiment géant ca...

Schimz a écrit a écrit : béééé   j'ai fais klk mission avec l'eax, puis je l'ai enlevé (prb de crachottements) mais j'ai pas remarqué de différences. je regarderai en détail ce soar

j'ai remis l'acc. materielle de Dx. ben en fait, c'est vraiment déguelasse. l'eax à par faire des sons qui ont l'air de sortir d'un tonneau metallique...
fini créative, j'ai des SB depuis mon 486, j'ai toujours eu des merdes avec.

 
j'ai ce probleme depuis que j'ai mis les nouveaux drivers du pack compaq ...