Où trouver les patchs de traduction des jeux?
Où trouver les patchs de traduction des jeux? - PC - Jeux Video
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:48:05
pourquoi tu les achetes en VO ? 
Message édité par Turk182 le 06-11-2003 à 13:48:42
---------------
Mes mémoires de Retrogamer - Le Retroblog de Turk182! en livres - Suivez le blog sur Facebook
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:50:48
ils sont moins cher en angleterre ?
---------------
Mes mémoires de Retrogamer - Le Retroblog de Turk182! en livres - Suivez le blog sur Facebook
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:50:55
+1, moi aussi j'aimerai bien en trouver si ca existe. je pense, en particulier, à black and white que j'ai acheté en occas en anglais. mais maintenant, je me rend compte que c'est un jeu qui plairais vachement à mes filles, par contre en anglais... 
c'est pas gagné pour elles!
Message édité par wallly988 le 06-11-2003 à 13:51:50
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:54:01
cool, c'est comme ici en Espagne, ils sortent avant et un poil moins cher...
---------------
Mes mémoires de Retrogamer - Le Retroblog de Turk182! en livres - Suivez le blog sur Facebook
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:55:24
ou au canada c est pareil sauf qu y a des frais de port spour ca qu j me les fait ht par de la famille 
---------------
ID PSN/Uplay/Steam: MrPollux, Bnet: MrPollux#2829, Origin: MrPo11ux,
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:55:35
il y'a bien un site qui existe mais je sais pas si s'est tres legal de modifier mes fichier d'un jeu 
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:57:30
| kontas a écrit : il y'a bien un site qui existe mais je sais pas si s'est tres legal de modifier mes fichier d'un jeu |
ben si t'as loriginal oui..moi par exemple Neverwinter Night j'ai mis les dialogue en Francias...
---------------
Mes mémoires de Retrogamer - Le Retroblog de Turk182! en livres - Suivez le blog sur Facebook
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:58:41
http://www.xxxxxx.fr.st/ je vois pas en quoi c'est illégal du moment que tu as le jeu :-/
Edit: apparemment pas légal mon lien, donc automodération 
Message édité par Dav Vador le 06-11-2003 à 15:17:21
Marsh Posté le 06-11-2003 à 14:03:21
| Dav Vador a écrit : http://jyvaispo.fr.st/ je vois pas en quoi c'est illégal du moment que tu as le jeu :-/ |
ben s'est bien le site que j'avais en tete
Message édité par kontas le 07-11-2003 à 12:09:47
Marsh Posté le 06-11-2003 à 14:08:03
Reply
Marsh Posté le 06-11-2003 à 15:01:12
La légaité du truc en loin d'être évidente... qui va payer la "localisation" du jeux dans ces cas là? si l'éditeur n'a pas une couverture mondiale, il y a un manque à gagner pour certains.
Pis ça ne rentre pas dans les stats, à la fin, il ne vont plus traduire les jeux puisque tout le monde les achète en vo.
Marsh Posté le 06-11-2003 à 15:10:58
| SilmaliK a écrit : La légaité du truc en loin d'être évidente... qui va payer la "localisation" du jeux dans ces cas là? si l'éditeur n'a pas une couverture mondiale, il y a un manque à gagner pour certains. |
Lol, les trad sont souvent loin d'êtres parfaites et ne comprennent généralement que des ST.
Perso, je préfère 1000x une vraie VF (même + chere) qu'une VO(mal )ST.
Je pense que ça cause pas tant de tort que ça
Si ça pause pb, j'efface mon post avec le lien 
Message édité par Dav Vador le 06-11-2003 à 15:11:39
Marsh Posté le 06-11-2003 à 15:11:43
| Turk182 a écrit : |
ptetre parce que cette meme traduction sont dispo sur le site officiel...
mais si t'achete un jeu en anglais et que tu l'install en anglais,tu dois avoir la version anglaise d'installée(sauf si les fichiers sont fourni par l'editeur/developeur meme)
c'est un peu comme un crack,c'est toujour illegal,vu que tu utilise des fichiers modifié sans respect des copyright...
Message édité par JerryCrazy le 06-11-2003 à 15:12:03
Marsh Posté le 06-11-2003 à 15:19:03
| JerryCrazy a écrit : ptetre parce que cette meme traduction sont dispo sur le site officiel... |
Lien retiré, je voyais pas le truc comme ça...
Edit : de toute façon je suis quotté 
Message édité par Dav Vador le 06-11-2003 à 15:19:18
Marsh Posté le 06-11-2003 à 15:23:45
moi,ca me pose pas de probleme,mais je fais juste que prevenir 
Marsh Posté le 06-11-2003 à 15:30:36
y'a des jeux qui ont plus de "classe" en anglais + sous titre fracais grace au patch
je pense notament a tous les jeux vf qui ce voyent doter de voies bien moisie a cause des doubleurs francais a la noix
Marsh Posté le 06-11-2003 à 15:37:34
| kontas a écrit : y'a des jeux qui ont plus de "classe" en anglais + sous titre fracais grace au patch |
en general,les jeux en francais sont aussi proposé en multilangue dont l'anglais...? rare sont ceux qui ne sont pas dans ce cas,dumoin,actuelement
Marsh Posté le 06-11-2003 à 16:12:01
| JerryCrazy a écrit : ptetre parce que cette meme traduction sont dispo sur le site officiel... |
Tres juste. 
---------------
Mes mémoires de Retrogamer - Le Retroblog de Turk182! en livres - Suivez le blog sur Facebook
Marsh Posté le 06-11-2003 à 16:27:55
<pub> Pour les RPGs, mon site. </pub>
---------------
StarCraft Professional Gaming Database | [Ze Topic] Starcraft/BroodWar
Marsh Posté le 06-11-2003 à 16:53:03
| hugobeboss a écrit : Ouais, en fait on me les apporte d'Angleterre... |
mai si ben sur ![[:boidleau]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/boidleau.gif "[:boidleau]")
---------------
Ma cinémathèque
![[:ddr555]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ddr555.gif "[:ddr555]")
Marsh Posté le 06-11-2003 à 17:15:32
| WipEout 2097 a écrit : c'est sa mule qui les rapporte, elle prend le bateau |
elle se planke dans un camion et elle prend le tunnel sous la manche splu rapide 
---------------
Ma cinémathèque
Marsh Posté le 06-11-2003 à 17:39:09
Reply![[:dark]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/dark.gif "[:dark]")
Marsh Posté le 06-11-2003 à 18:16:07
| Dav Vador a écrit : |
D'un autre côté si Kontas de cote...
---------------
DVD | Ludothèque: BGG
Marsh Posté le 06-11-2003 à 18:20:05
| Romn a écrit : |
| Dav Vador a écrit : |
![[:meganne]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/meganne.gif "[:meganne]")
faut suivre...
Marsh Posté le 06-11-2003 à 18:27:54
Reply
Marsh Posté le 07-11-2003 à 12:05:55
Reply
Sujets relatifs:
- [Vds] Xbox + puce + 2 jeux [New price] Vente séparée
- [VDS] console nintendo 64+2manettes+2 jeux sur nantes
- Top Spin - jeux de tennis sur pc ?
- [VDS] jeux MegaDrive
- quels jeux sur GC POUR GRANDS
- VDS Jeux PS2 et NGC sur Lyon et région
- [VDS] Jeux Xbox (KOTOR, Madden 2004, MOTO GP 2...) et DVD
- [Detente]Quiz Jeux videos_Version 2 dispo!
- [Ach] J'achete des jeux Megadrive !
- [GC] Disque bonus zelda avec le pack Mario Kart OU achat de 2 jeux
Marsh Posté le 06-11-2003 à 13:46:04
Je cherche un site où télécharger les patchs de traduction des jeux comme fifa2004, nhl2004 et call of duty?