Salut!
Je viens de l'acquérir et    couplée à un Z-680, elle répond au doigt et à l'oeil.Enfin presque.
Admettons que je démarre le PC, et que par défaut le "control panel" de la carte son oriente le signal sonore avec mon kit de bureau(2.1).
Si je choisis "digital" pour le rediriger vers le kit 5.1 z680 , même en ayant redémarré l'appli concernée ( foobar/ bsplayer/ou même un cd) , le kit qui me sert en HC ne "détecte" pas le signal.
 
Mais si je mets un DVD, le kit Z680 se met de suite en "coax - dolby digital" sans souci, ET ensuite, je peux jongler sans souci et lui balancer toutes mes sources sonores à partir du control panel(mp3, cd, divx).
C'est comme si il lui fallait choper un signal "numérique" pour initialiser la connexion avec le PC. Ensuite tout fonctionne.
J'utilise PowerDvd pour la lecture de dvd, mais ca ne doit pas venir de là puisqu'en ouvrant le DVD avec VLC ça "boote" bien le kit.
De plus, tout ce qui est "brancher/débrancher" le câble coax, allumer/éteindre le kit ne sert à rien.
 
C'est pas un gros souci, mais bon, il me faut toujours un dvd à portée de mains.