Les joies de la traduction ENG-FR
Les joies de la traduction ENG-FR - Carte graphique - Hardware
Marsh Posté le 30-07-2004 à 18:37:37
| Space a écrit : ca vaut pas Pany |
ouais les fameux EXCELLENTE CARTE VRAIMENT BIEN FAUT LACHETER HAUTE TECHNOLOGIE PAS CHER ET EN PLUS LA MEILLEURE
---------------
Contrat ou non, je ne m'incline pas devant un sponsor
Marsh Posté le 30-07-2004 à 18:52:21
| WipEout 2097 a écrit : ouais les fameux EXCELLENTE CARTE VRAIMENT BIEN FAUT LACHETER HAUTE TECHNOLOGIE PAS CHER ET EN PLUS LA MEILLEURE |
C'est où ça ? t'as l'URL ?
![[:totoz]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/totoz.gif "[:totoz]")
![[:ban]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ban.gif "[:ban]")
![[:chrisleurn]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/chrisleurn.gif "[:chrisleurn]")
![[:ddr555]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ddr555.gif "[:ddr555]")
Marsh Posté le 30-07-2004 à 19:05:20
Technologie d'UltraShadow
Actionne le de la deuxième génération des effets complexes et réalistes d'ombre en accélérant la génération d'ombre. Les ombres précises qu'efficacement la réalité imitatrice sans s'embourber l'armature évalue sont l'une des clefs à des environnements plus crédibles de jeu.
![[:rotflmao]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/rotflmao.gif "[:rotflmao]")
Marsh Posté le 30-07-2004 à 19:45:22
Soutenez le moniteur de matériel, le logiciel empaqueté de WinFastDVD, de WinFox II, le culte 3D, le Coloreal incorporé, le visuel de Coloreal, le Coloreal lumineux, le métal de pistolet 
et les grands jeux de camionneurs de MuthaMoteur de CineFX 2.0
![[:schumacher]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/schumacher.gif "[:schumacher]")
excellent
---------------
Les signatures c'est MAL
Marsh Posté le 30-07-2004 à 19:59:03
le site francais de leadtek si mes souvenirs sont bons est assez exceptionnel aussi 
Marsh Posté le 04-08-2004 à 16:44:47
| Space a écrit : ca vaut pas Pany |
oui d'ailleurs Pany, il fait de la traduction vers le francais ou pas ? paske des fois j'ai vraiment du mal à suivre, et d'autres fois (surtout dernierement) c'est plutot bien ecrit
Marsh Posté le 04-08-2004 à 17:40:37
nan il delire et ecrit ce qui lui passe par sa tete un peu vide 
d'ailleurs il parle de la meme maniere, c'est flippant
---------------
Contrat ou non, je ne m'incline pas devant un sponsor
Marsh Posté le 04-08-2004 à 17:44:20
| Citation : C'est la fin d'un rêve, cela me fait pitié |
![[:rofl]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/rofl.gif "[:rofl]")
Message édité par smiley0041 le 04-08-2004 à 17:44:27
---------------
Mon feed
Marsh Posté le 04-08-2004 à 17:47:25
| WipEout 2097 a écrit : nan il delire et ecrit ce qui lui passe par sa tete un peu vide |
tu le connais vraiment ? 
kel chance tu as,t as pas une tof de lui ? 
---------------
Ma cinémathèque
Sujets relatifs:
- Traduction suite ecran bleu!!
- "Power Error" --> traduction de bips carte mère, ça veut dire koi ???
- Traduction please !!
- ptit coup de main pour la traduction d un texte allemand svp
- CDR101 not ready sur lecteur E abandon... traduction svp
- Traduction pourrie de Marc
- Traduction s'il vous plait ...ANGLAIS --> FRANCAIS
Marsh Posté le 30-07-2004 à 18:32:26
Je suis tombé par hasard là dessus :
http://www.lcdi.fr/index.php?activ [...] oduit=1095
Pour comprendre il faut s'accrocher.
Morceaux choisis :
"Le moteur de NVIDIA CineFX soulève le Pixel ombrageant à un citoyen programmable de première classe"
Art 832.32 alinéa 4 du code de procédure civile ?
"Le GeForce FX 5700 est le premier GPU aux effets cinématographiques de la livraison"
Il faut donc la commander en VPC pour en profiter ?
"Un shader peut être écrit pour entourer toutes les méthodes et opérations pelantes"
Prévoir de la crème après soleil ou de la Biafine
Je vous laisse le reste ...