salut
ça fait un moment que j'explore la voie du dessin traditionnel et... je commence juste celle de l'informatique... c pas trop tard mais je sens déja les conneries arriver    
et déja là j'ai besoin d'aide
 
voila le topo:
je veux réutiliser un de mes visuels trad pour faire un visuel T-shirt. j'utilise adobe illustrator. j'ai scanné, reprodui mon visuel scanné avec 4 couleurs selon la demande, jusque là aucun problème, c bô c prop', c'est encore dans mes cordes.
 
   ce qui me taraude est d'ordre technique et se situe en aval de mon travail, c'est à dire à l'impression, ça va sans doute vous paraitre évident, mais moi j'y connais rien ^^
certains de mes objets se supperposent, j'ai repris par dessus et il y a plusieurs couches (... je fais la meme chose sur pc que sur mes autres supports). la question est la suivante: la supperposition des calques gènera t elle a l'impression, ne faut il pas que aucune couleurs se superposent dans mon visuel, et dans ce cas comment puis-je encore les séparer pour obtenir seulement des zone de couleurs juxtaposées et aucunes superposées?
 
  merci d'avance... je me sens presque honteux de cette question

Il ya pas de honte !
Dans Illustrator : menu fenêtre/Pathfinder C'est un outil qui te permet de défoncer un objet au premier plan dans un objet au second plan, de fusionner...
Pour une impression normale tu aurais pas besoin de faire ça. Mais pour un T-shirt, donc en sérigraphie, tu est obligé de faire cela.
Test le pathfinder en te disant bien qu'une couleur claire doit déborder légèrement sur une couleur foncée.  
 
Bon je fais surtout de l'offset. Mais il y a un forumeur qui s'appelle le serigraphe, il doit pouvoir corriger si je me trompe.

on parle de moi ici (bon dsl je suis pas trop sur le net pour le momnent je suis en vacance je reviens le 14 septembre...
 
le pathfinder est le meilleur outil, mais si tu débute il n'est pas des plus simple !!!
je te dirais : ( par facilité) si tu possede un Photoshop CS2 ou cs3 (pas en dessou ) tu y importe ton image vectoriel ( un copier /coller) et de la tu fait ta selection couleur avec la baguette magique par exemple.
 
Petite astuce (toujours très aprécié des sérigraphes) quand tu as 2 couleurs qui s'emboite agrandi la taille de la couleur de la plus clair de 2-3 mm.
 
Je m'explique tu as du jaune qui s'emboite avec du noir agrandi de 2 mm ta zaune de chevauchement cela ne se verra pas à l'impression, mais facilitera le travail de l'artisan sérigraphe. (P.S. ceci n'étant valable que pour les encre opaques )
 
bon évite les typo avec trop de plein/ délié et ne va pas en dessou d'une typo corps 10 !
 
afin que ton t-shirt reste nickel assez longpt.  
 
1° le repasser a l'envers
2° le laver ( la 1ere x) à la main dans une bassine d'eau froide avec si possible une pointe de vinaigre blanc
 
j'espere que j'ai pu t'aider  
 
pour les autres question profites en je suis sur le net demain...
 

Quand on parle du loup...  

et ué