Métier de correcteur

Métier de correcteur - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 13-11-2010 à 01:08:13    

Bonjour
Je suis actuellement en 3ème année de lettres modernes, ça se passe pas trop mal, seulement il va bien falloir que je m'inquiète de ce que je vais faire l'année prochaine (aller en fac sans avoir de projet professionnel, c'est mal  :sweat: )
 
Après quelques recherches d'idées éventuelles, je suis tombée là-dessus: http://www.cidj.com/metier.aspx?docid=424&catid=1 (c'est mon premier topic, je sais pas trop si je peux balancer n'importe quel lien comme ça, mais bon)
Je sais bien que passer sa vie à remanier des textes peut paraître assez rébarbatif, enfin. J'ai jamais été une nana très fun.
ça m'intrigue pas mal, mais après j'ai vaguement l'impression que comme métier d'avenir, y a mieux quoi  :sweat:  
 
 
Je voudrais savoir si certains d'entre vous ont eu des échos de ce métier et/ou de la formation proposée, ou mieux s'y sont déjà intéressés, pour que je e fasse une petite idée?
Enfin, si y a des avis là-dessus, tentatives de dissuasion ou autre (on sait jamais [:tartineauxcrevettes:3] ) je prends !!
Merci d'avance!

Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 01:08:13   

Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 01:38:14    

vu le niveau d'orthographe ambiant, je pense que c'est plutôt un métier d'avenir :o


---------------
Tell me why all the clowns have gone.
Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 10:02:15    

Skie a écrit :


 
Je voudrais savoir si certains d'entre vous ont eu des échos de ce métier et/ou de la formation proposée, ou mieux s'y sont déjà intéressés, pour que je e fasse une petite idée?
Enfin, si y a des avis là-dessus, tentatives de dissuasion ou autre (on sait jamais [:tartineauxcrevettes:3] ) je prends !!
Merci d'avance!


 
C'est pas le genre de métier où tu es payé à la pige, genre les intellos précaires ? [:alph-one]


---------------
Se battre avec les copains, et gagner du terrain, c'est très ...
Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 11:13:17    

Bah c'est ce que je me suis demandée ouais, ça m'étonnerais que les entreprises s'amusent à embaucher ce genre de parasite de façon permanente  :pt1cable:  
C'est vrai que c'est pas très net comme truc, c'est dommage car pour le coup le concept m'intéresse vraiment...
 
 

Citation :

vu le niveau d'orthographe ambiant, je pense que c'est plutôt un métier d'avenir :o


+ 1, surtout qu'apparemment y a pas mal de mecs haut placés qui savent même plus écrire, ça la fout mal quoi...

Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 15:26:39    

Pour trouver des offres d'emploi, il suffit de chercher, sur moovement.fr, ils ont une rubrique pour les annonces de recrutement de correcteur.
Il s'agit beaucoup de CDD, mais en tout cas tu as l'air d'avoir tout à fait le profil, si on prend une annonce représentative:

Citation :

REDACTEUR CORRECTEUR
Poste accessible aux handicapésLes séniors sont bienvenusNous favorisons la diversité
Société : Editions MEGASTAR
Localisation du poste : NAINTRE 86
 
 
Description de l'emploi
 
Au sein d'une équipe de 18 personnes, vous assurez la recherche documentaire puis l'élaboration et la correction de textes pour nos publications.
 
 
Profil recherché
 
De formation supérieure (bac +2/3) en lettres, sciences humaines ou langues, vous justifiez d'un excellent niveau en français (grammaire, conjugaison, orthographe, expression écrite). Votre culture générale et votre curiosité intellectuelle sont de véritables atouts pour réussir à ce poste.
Vous faites preuve d'une grande rigueur et de sens de l'organisation, pour travailler aussi bien en équipe que de manière autonome.
 
 
Caractéristiques
 
Type de contrat : Intérim / Contrat Durée Déterminée( CDD )
 
Salaire annuel : 1700 EUR
 
Expérience : Non précisé
 
Niveau d'étude : Bac +2 (BTS IUT), Licence - Maitrise
 
Type de poste : Temps Plein
 
Date de début : 10/11/2010
 
Nombre de postes disponibles : 1
 
Entreprise et contact
 
Entreprise : Editions MEGASTAR
 
Type de recruteur : TPE-PME (Très Petite, Petite, Moyenne Entreprise)
 
Description de l'entreprise : Groupe d'édition - magazines de jeux
 
Adresse : 13 avenue du cerisier noir
 
Code postal : 86530
 
Ville : NAINTRE
 
Pays : FRANCE
 
Personne à contacter : Mme BERGER JACQUES
 
Lieu : 86 Vienne
 
Métier : Imprimerie / Graphisme / Edition / PAO


 


---------------
tada tada tada
Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 15:39:24    

Citation :

Salaire annuel : 1700 EUR


je savais que ce genre de métier était sous-payé, mais là [:implosion du tibia]

Message cité 3 fois
Message édité par double clic le 13-11-2010 à 15:39:34

---------------
Tell me why all the clowns have gone.
Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 15:41:39    

double clic a écrit :

Citation :

Salaire annuel : 1700 EUR


je savais que ce genre de métier était sous-payé, mais là [:implosion du tibia]


 :lol:

Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 18:08:41    

Ah, merci pour l'url, ça pourra m'être utile pour plus tard!
 

double clic a écrit :

Citation :

Salaire annuel : 1700 EUR


je savais que ce genre de métier était sous-payé, mais là [:implosion du tibia]


 
Bof, une bonne grosse portée de mioches pour faire grimper les allocs, et c'est reparti  :o  
A la limite, je pourrais faire une formation d'archiviste en même temps (je sais même pas si ça existe...), enfin, histoire de pas me bloquer dans une seule voie. Enfin, je sais pas trop si c'est réalisable, j'ai pas beaucoup de notions au niveau du monde du travail finalement  [:dovakor_:2]

Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 19:08:19    

double clic a écrit :

Citation :

Salaire annuel : 1700 EUR


je savais que ce genre de métier était sous-payé, mais là [:implosion du tibia]


 
C'est vrai que cette coquille fait mauvaise impression  :lol:  
Dans une offre d'une entreprise, le salaire annuel est de 21000 euros par an soit 1750 euros par mois.
 
Skie, le mieux est que tu continues quand même jusqu'au master 2, ce sera plus valorisant que la licence.


Message édité par tebidoor le 13-11-2010 à 19:08:50

---------------
tada tada tada
Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 22:51:19    

Justement, j'hésitais entre me lancer dans un projet directement après la licence et continuer en master ... Mais apparemment une licence ça vaut effectivement plus grand chose de nos jours :/
 
Au moins comme ça j'aurai plus de temps pour réfléchir à tout ça, et ça fera toujours un diplôme en plus.

Reply

Marsh Posté le 13-11-2010 à 22:51:19   

Reply

Marsh Posté le 14-11-2010 à 13:51:46    

Tu peux aussi monter ta boite, c'est un métier d'avenir tu sais!

Reply

Marsh Posté le 14-11-2010 à 18:15:26    

caramel35 a écrit :

Tu peux aussi monter ta boite, c'est un métier d'avenir tu sais!


 
C'est ce que je me dis aussi, mais j'ai quand même quelques doutes...
 
Justement, est-ce que les correcteurs sont vraiment recherchés dans les entreprises (quelles qu'elles soient)?
Est-ce que les gens se soucient encore de ce genre de "détail" (ortho, syntaxe...), si la langue s'appauvrit d'elle-même?
Enfin, je sais pas si me fait comprendre... En gros, j'ai peur que la langue française n'intéresse plus personne et que le phénomène se généralise encore plus que maintenant, ce qui rendrait la profession complètement désuète  :(    
Enfin je me fais peut-être des films hein (je l'espère) ...

Reply

Marsh Posté le 14-11-2010 à 18:23:27    

Avec les correcteurs automatiques, je suis pas sur que ce soit un métier d'avenir..

Reply

Marsh Posté le 14-11-2010 à 18:24:48    

Skie a écrit :


 
C'est ce que je me dis aussi, mais j'ai quand même quelques doutes...
 
Justement, est-ce que les correcteurs sont vraiment recherchés dans les entreprises (quelles qu'elles soient)?
Est-ce que les gens se soucient encore de ce genre de "détail" (ortho, syntaxe...), si la langue s'appauvrit d'elle-même?
Enfin, je sais pas si me fait comprendre... En gros, j'ai peur que la langue française n'intéresse plus personne et que le phénomène se généralise encore plus que maintenant, ce qui rendrait la profession complètement désuète  :(    
Enfin je me fais peut-être des films hein (je l'espère) ...


 
Tu connais Formacom (http://www.formacom.net/f-lecteur-c.php)? Il semblerait que ce soit la meilleure formation dans le domaine. Je connais deux personnes qui en sont sorties mais malgré leur diplome ils galèrent pas mal. Sur PAris il y a pas de mal de postes mais ils sont précaires ( CDD d'une semaine à 1200 net mais souvent 2 CDD de ce type pour tenir le mois ). Les emplois en province semblent rarrissimes...


Message édité par gui901 le 14-11-2010 à 18:28:13
Reply

Marsh Posté le 14-11-2010 à 22:12:36    

Ouep, je connais, la formation est assez chère il me semble (il y en a une autre plus bon marché, le Centreec, qui serait apparemment de moins bonne qualité, enfin c'est ce qu'on dit.)
 
Enfin après effectivement ça doit être plus chaud de trouver des emplois fixes de ce genre en province, manque de chance je suis pas de Paris, loin de là... Après ça doit beaucoup jouer sur les relations et le hasard, enfin comme presque tout quoi :/ C'est un peu décourageant.
 
Bah, en deux ans j'aurai peut-être le temps de me constituer un réseau de gens influents et tout dans ma cambrousse natale, genre trop V.I.P :o

Reply

Marsh Posté le 14-11-2010 à 23:34:45    

Skie a écrit :


 
C'est ce que je me dis aussi, mais j'ai quand même quelques doutes...
 
Justement, est-ce que les correcteurs sont vraiment recherchés dans les entreprises (quelles qu'elles soient)?
Est-ce que les gens se soucient encore de ce genre de "détail" (ortho, syntaxe...), si la langue s'appauvrit d'elle-même?


 
Je me souviens d'un professeur de technologie de 4ème qui pourrissait tout élève qui tentait de présenter des excuses en utilisant la forme fautive: "Je m'excuse...".
Il n'y a pas très longtemps, j'ai vu le documentaire "entre les murs" sur un professeur de français dans un lycée difficile. A un moment le professeur a sorti un "Je m'excuse mais bon c'est comme ça"  [:prozac] .
 
Hier j'ai écouté la dernière chanson de grand corps malade. Encore un qui emploie "définitivement" comme un anglophone, ça me donne des envies de meurtre  :fou: , presque autant que les gens qui utilisent l'adverbe "juste" n'importe comment.


---------------
Se battre avec les copains, et gagner du terrain, c'est très ...
Reply

Marsh Posté le 14-11-2010 à 23:46:54    

Silk56 a écrit :

Avec les correcteurs automatiques, je suis pas sur que ce soit un métier d'avenir..


oula, le jour où les correcteurs automatiques seront capables de remplacer un correcteur humain sont encore loin :o le correcteur automatique, c'est juste bon à débusquer les fautes de frappe, et encore.


---------------
Tell me why all the clowns have gone.
Reply

Marsh Posté le 15-11-2010 à 00:01:28    

Skie a écrit :

Ouep, je connais, la formation est assez chère il me semble (il y en a une autre plus bon marché, le Centreec, qui serait apparemment de moins bonne qualité, enfin c'est ce qu'on dit.)
 
Enfin après effectivement ça doit être plus chaud de trouver des emplois fixes de ce genre en province, manque de chance je suis pas de Paris, loin de là... Après ça doit beaucoup jouer sur les relations et le hasard, enfin comme presque tout quoi :/ C'est un peu décourageant.
 
Bah, en deux ans j'aurai peut-être le temps de me constituer un réseau de gens influents et tout dans ma cambrousse natale, genre trop V.I.P :o


 
Tu comptes rester 2 ans sur Paris pour te faire un nom? C'est un calcul car après il y a pas mal de télé-travail dans le secteur apparemment. En province c'est plus de la correction d'emballage qu'on te demandera. A voir!

Reply

Marsh Posté le 15-11-2010 à 00:15:07    

cocacolalight a écrit :


 
Je me souviens d'un professeur de technologie de 4ème qui pourrissait tout élève qui tentait de présenter des excuses en utilisant la forme fautive: "Je m'excuse...".
Il n'y a pas très longtemps, j'ai vu le documentaire "entre les murs" sur un professeur de français dans un lycée difficile. A un moment le professeur a sorti un "Je m'excuse mais bon c'est comme ça"  [:prozac] .
 
Hier j'ai écouté la dernière chanson de grand corps malade. Encore un qui emploie "définitivement" comme un anglophone, ça me donne des envies de meurtre  :fou: , presque autant que les gens qui utilisent l'adverbe "juste" n'importe comment.


 
 

Citation :

Une idée reçue fort répandue est que je m’excuse contreviendrait aux règles de la grammaire et partant, à celles de la politesse. Les adversaires de cette locution affirment qu’on ne dit pas je m’excuse, puisqu’on n’a pas à s’excuser soi-même, et que d’ailleurs personne ne dit *je me pardonne à la place de pardonnez-moi.
C’est oublier que le verbe s’excuser existe depuis fort longtemps au sens de « présenter ses excuses » (ex. : il s’excusa de sa maladresse) et est admis par tous les dictionnaires y compris ceux de l’Académie française.
Tout juste peut-on dire que je m’excuse fait partie du registre le moins formel, et que, en certaines circonstances, si l’on a un doute et qu’on craigne de passer pour impoli, mieux vaut s’en tenir à « excusez-moi », « veuillez m’excuser », etc.


 
wikipedia

Reply

Marsh Posté le 15-11-2010 à 06:52:39    

Skie a écrit :

Bonjour
Je suis actuellement en 3ème année de lettres modernes, ça se passe pas trop mal, seulement il va bien falloir que je m'inquiète de ce que je vais faire l'année prochaine (aller en fac sans avoir de projet professionnel, c'est mal  :sweat: )
 
Après quelques recherches d'idées éventuelles, je suis tombée là-dessus: http://www.cidj.com/metier.aspx?docid=424&catid=1 (c'est mon premier topic, je sais pas trop si je peux balancer n'importe quel lien comme ça, mais bon)
Je sais bien que passer sa vie à remanier des textes peut paraître assez rébarbatif, enfin. J'ai jamais été une nana très fun.
ça m'intrigue pas mal, mais après j'ai vaguement l'impression que comme métier d'avenir, y a mieux quoi  :sweat:  
 
 
Je voudrais savoir si certains d'entre vous ont eu des échos de ce métier et/ou de la formation proposée, ou mieux s'y sont déjà intéressés, pour que je e fasse une petite idée?
Enfin, si y a des avis là-dessus, tentatives de dissuasion ou autre (on sait jamais [:tartineauxcrevettes:3] ) je prends !!
Merci d'avance!


 
Loool tu m'as l'air d'une grande motivée de la vie, toi! :D  
 
Déjà, je te suggère de lire un peu plus sur le métier qui n'est pas en voie de disparition car affirmer qu'avec le niveau d'orthographe ambiant tout le monde s'en fout des corrections est une sorte de non-sens!
As-tu déjà vu un texte brut de journaliste ou autre écrivain?
ça donne des trucs du style :

Citation :

La loi garantie non seulement les droits et les libertés, mais désignera aussi les responsabilités de tout un chacun ou du groupe comme les entités politiques. La constitution est le point d’identification avec le système politique même. La démocratie se base sur la sensibilisation quotidienne renouvelée dans ses fonctionnements. Les caractéristiques de la constitution devraient être bien connues par chaque citoyenne et citoyen. Une méconnaissance des aspects principaux des caractéristiques fondamentales conduit à l’aliénation du système politique de la population. A cet effet, cette dernière se demande si la loi fondamentale est seulement utile pour le pouvoir en place – ce qui est un vrai danger pour la démocratie.


 
Et encore, là ya quasiment pas de fautes d'orthographe!!
La correction est INDISPENSABLE à tout travail d'écriture : roman, articles journalistiques, communiqué, documents d'entreprise...
Il ne s'agit pas seulement de corriger les fautes (qui sont nombreuses, malgré les correcteurs automatiques), mais aussi de vérifier les espaces, l'organisation des paragraphes, si les sources sont correctement citées et surtout de rendre sa cohérence à des textes parfois tout-à-fait instables : passage soudain du passé au futur, phrase incompréhensible, texte qui passe brutalement du coq à l'âne etc.
Il y a des écrivains qui ont moins besoin d'être corrigés que d'autres mais le correcteur est tout de même important car il faut que quelqu'un relise leur texte avec du recul afin de s'assurer de la clarté et de la cohérence grammaticale.
 
Ce que je te conseille, c'est de participer au journal de ta fac ou à un journal bénévole en tant que correctrice pour voir si le boulot te plait.
Sinon, oui, il y a des postes non pigistes car c'est plus facile d'envoyer tout le boulot à corriger à une seule permanente plutôt que de devoir prendre des pigistes à chaque fois.

Message cité 1 fois
Message édité par ellinea le 15-11-2010 à 08:28:21
Reply

Marsh Posté le 15-11-2010 à 06:58:37    

La loi garantie...

Reply

Marsh Posté le 15-11-2010 à 18:28:16    


Citation :

Tu comptes rester 2 ans sur Paris pour te faire un nom? C'est un calcul car après il y a pas mal de télé-travail dans le secteur apparemment. En province c'est plus de la correction d'emballage qu'on te demandera. A voir!


En fait je disais pas ça sérieusement  :) Pour l'instant je n'ai pas de projet précis, je m'informe juste, mais peut-être que j'y réfléchirai si l'idée se concrétise à peu près.
 

Citation :

Loool tu m'as l'air d'une grande motivée de la vie, toi! :D


Disons que j'ai tendance à être assez incertaine/naze sur pas mal de trucs, surtout quand il s'agit du monde du travail  :sweat: Donc j'y vais un peu avec des pincettes
 
 
Enfin bref, merci de m'avoir remis un peu les idées en place, j'angoisse tellement avec toutes ces histoires d'orientation que ça me monte un peu à la tête.
C'est vrai que l'idée du journal de la fac est une bonne idée, mais je suis même pas certaine qu'il y en ait un dans la mienne ([:tinostar]) faudrait que je me renseigne. Si je fais un truc dans le genre, je vous donnerai des nouvelles.
Sinon l'un des membre du forum m'a gracieusement envoyé le mail de sa mère qui est correctrice de longue date, je pense que ça va bien m'aider :)
Merci à tous, et si d'autres veulent donner leur avis sur la question je suis toujours preneur!  
 
 
 
(Effectivement il est bien lourdingue cet extrait, tu l'as trouvé dans un journal ou c'est que la première version d'un texte?)
 
 
 

Reply

Marsh Posté le 15-11-2010 à 21:39:13    

ellinea a écrit :


 
 

Citation :

La loi garantie non seulement les droits et les libertés, mais désignera aussi les responsabilités de tout un chacun ou du groupe comme les entités politiques. La constitution est le point d’identification avec le système politique même. La démocratie se base sur la sensibilisation quotidienne renouvelée dans ses fonctionnements. Les caractéristiques de la constitution devraient être bien connues par chaque citoyenne et citoyen. Une méconnaissance des aspects principaux des caractéristiques fondamentales conduit à l’aliénation du système politique de la population. A cet effet, cette dernière se demande si la loi fondamentale est seulement utile pour le pouvoir en place – ce qui est un vrai danger pour la démocratie.




 
Si le journaliste ne prend même pas 5 minutes pour relire son texte, c'est très probablement qu'il a autant bâclé le fond que la forme, et donc qu'il n'y a aucun intérêt à lire son texte. :/


---------------
Se battre avec les copains, et gagner du terrain, c'est très ...
Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed