J'avais envie d'apprendre une langue supplémentaire, mais sans pouvoir aller passer du temps à l'étranger (c'est bien sûr la meilleure solution, mais pas possible pour moi). C'est en voyageant que j'ai appris l'anglais et l'espagnol (dont j'avais déjà appris les bases à l'école), mais aujourd'hui, je ne peux plus partir comme ça, car je travaille, et ma vie est en France. Mais j'ai toujours envie de découvrir de nouvelles langues.  
 
J'ai donc choisi l'allemand, et la méthode Assimil. Je n'ai jamais appris l'allemand, et suis donc vraiment débutante. Mais cette méthode a l'air bien faite. J'espère pouvoir m'y tenir, et vraiment progresser. Je suis assez motivée... mais je ne sais pas quels peuvent être les résultats d'une telle méthode.  
 
J'aimerais savoir si quelqu'un a déja réussi à apprendre une langue de cette façon ? Quelle langue ?  
Même si ça a été un échec, avez vous déja essayé ?  
Qu'en pensez-vous ?  
 
Merci à tous ceux qui me répondront  
 
@+

Bah si tu parles déjà trois langues je pense que tu n'auras pas trop de difficultés  

Essaie plutôt les cours du soir.
 
C'est démotivant à force la méthode assimil, et tu plafonneras à un niveau très basique.

+1
Inscription à la fac en cours du soir >>> Assimil

On peut prendre des cours à la fac, même si on n'est plus étudiant ? Et même pour des débutants ?  
 
En fait, j'ai déjà passé un DU par correspondance , avec une fac, avec des cours sur internet ...  que j'ai payé super cher (1250 euros + les frais de scolarité!!) pour pas apprendre grand chose. Sans parler d'une année de licence ou je ne travaillais que pour valider le diplôme tellement je m'ennuyais dans les cours théoriques et pseudo intellos...  
 
C'est pour ça que la fac, je n'y aurais jamais pensé.. et que je crois que j'aime autant me débrouiller seule. Quoi que, j'ai quand même le souvenir de très bons cours de langues...
 
Il faut voir. Quelqu'un a-t-il déjà pris ce genre de cours du soir ?

Moi j'ai déjà appris l'italien et le chinois grâce à Assimil, et je suis en train d'apprendre le japonais grâce à cette méthode. Je trouve qu'elle est très peu contraignante et réellement efficace. Par contre il te faut impérativement les k7 audio, elle ne pourront que te faire progresser, et à une vitesse éclair ! J'ai appris l'italien il y a 6 ans et tout m'est pratiquement resté, comme par magie.
Bon courage pour l'allemand
Her Ober, der Tasse ist too Kleine  

 
joli !

Bravo!
Et merci pour ton message encourageant.
 
Et comment tu t'y es pris ? Combien de temps tu y passes par jour ? Vraiment tous les jours ?
En combien de temps tu as obtenu un niveau correct ?  
 
Voilà, c'est tout pour les questions ;-)..  
Et c'est vrai que sans la cassette, je ne vois pas comment ça pourrait marcher ... rien que pour deviner la prononciation...  
 
Quant à ta dernière phrase ...  eu,  rien compris, mais ne me dis rien, bientôt je saurai ce que ça veut dire ;-)  (pour l'instant, je n'ai encore fait que 2 leçons !!)  
 
Je ne sais dire que "Guten abend, sind sie allein?" ; ce qui peut toujours servir ... ;-)

Je n'ai jamais dis que je parlais allemand  

Au fait   http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 6637-1.htm

moi j'apprend le polonais avec le bouquin assimil (15 € a la fnac)
C'est assez intuitif et ca a l'air pas mal efficace, je progresse bien.
 
Comme ca a été dit, c'est basé sur la régularité. Les lecons ne sont pas tres longues ni trop contraignante mais il faut potasser tous les jours (1/2h suffit).
 
C'est fait pour qu'on apprenne intuitivement la langue, on ne balance pas des regles comme ca des le départ, on va pas te donner le tableau des marques de cas a apprendre par coeur direct, ca sert a rien.
 
J'ai pas acheté les CD parce que la c'etait dans la 70 € et j'ai pas de $$ Mais bon je suis d'origine polonaise et pour la prononciation ca va je connais (surtout qu'il y a une phonétique adaptée tres simple)
 
 
Sinon pour les cours a la fac biensur n'importe qui peut en prendre, tu ne payeras que les droits universitaires (200 / 300 €)
 
Va voir ce site: http://www.inalco.fr/ c'est un centre universitaire qui enseigne les langues
 
Bon courage und Deutsch ist klasse !

2 mois !!!  
WAOUH!  
 
ça, ça donne envie d'être assidue !  
Mais tiens, ça m'amène encore une question ... au rythme de combien de leçons par jour ?  
 
Quand je pense que j'ai fait 3 ans d'italien au lycée, et que je ne suis même pas capable de le parler ... Je comprends , mais impossible de m'exprimer... Même quand je suis allée en Italie (pour 2 jours) , dès que je parlais, tous les mots me venaient en espagnol.. la cata.

hé hé merci aussi Remigio . Djen cuyé bardzo.
 
pshe prasham, nié muvim po polsku  
 
(désolé, je ne sais pas du tout l'écrire)  
 
J'ai failli me mettre au polonais...  j'ai appris quelques mots parce que la famille de mon copain est polonaise. Je trouve que c'est une très belle langue, mais très très difficile, surtout à cause de la prononciation.  (rien que pour apprendre à compter jusqu'à 10 , c'est terrible!!).  
 
Merci de vos réponses, je vais aller voir les sites.
a+

Ouais pareil pour moi j'ai appris le chinois en 2mois, ensuite j'ai fais un stage en chine, et je me debrouillais pas trop mal. Mais le fait d'etre a l'etranger c'est ce qui ma le plus enseigne.

Quand je pense que j'ai fait neuf ans d'Allemand et je suis complètement nul. Faut dire que chaque année, c'était le même chose. Allez, hop, les marques et les déclinaisons. Donc, j'ai même pas fait un 1 an.  
 
Faudrait vraiment que je m'y mette.  

 
haha
dziękulę bardzo
przepraszam, nie mówię po polsku
 
 
c'est class le polonais, pis la prononciation on s'y fait.
 
EDIT: les e cédille et les o accent ne passent pas ...
ca donne ca donc
 
dziekule bardzo
przepraszam, nie mowie po polsku

mdr pareil pour l'allemand j'en ai fai jusqua la term ( ctanne ) et je connaissai plus rien
par contre j'ai acheter assimil a 49euro a la fnac, l'italien pour les debutants avec CD et je trouve ca genial, les cours sont super bien faits a mon gouts et comme a dit kabale, les cds audio sont imperatifs surtout pour les 20 premieres lecon apres ca peut passez mais bon ca taide a retenir plus faciliment la langue.
Perso jai acheter ca il y a 1 mois et jen suis a la lecon 31, soit 1 lecon par jour environ.
Au risque de me repeter je trouve la methode super bien foutu et quon avance tres tres vite, et c'est plus la langue parler et l'oral qui est enseigner  
juste un dernier truc, pour l'allemand jen ai fait 5 ans et je trouve que c'est une langue tro dure, alors que l'italien c'est limite du francais, tro simple a apprendre
 voilou et desoler pour les fautes d;'ecriture, je suis a letranger sur un clavier qwerty et c'est hyper cho

De toute façon, pour moi, l'enseignement des langues en France est une aberration. Même en anglais, je ne suis pas super fort et pourtant, j'en ai fait pas mal d'années. Je pense que les langues, c'est vraiment de la motivation et 30 élèves par classes pour travailler le parler et l'écoute....

+1

+1 aussi !  
C'est vrai qu'on est vraiment mauvais !

5 mois d' assimil en angalis j' arrivai enfin à suivre en cours à lire et un discussion

Et bien vous m'avez motivé J'ai fait 9 ans d'allemand et j'ai fini avec 8 au bac et pourtant j'ai fait 1 an de cours particuliers. J'ai toujours rêvé de savoir parler cette langue mais j'ai choisi de l'abandonner car c'était vraiment la cata...
 
 
Bref, j'allais choisir cette langue lorsque j'ai vu qu'ils faisaient le roumain sans peine et j'ai choisi ça C'est la seule langue latine des pays de l'Est donc ça devrait passer
 
 
En tout cas, si je pouvais bien parler roumain en 3 mois, ça serait un exploit !

Bonne idée, le roumain ! ça doit être intéressant !  
Bon courage !!

Merci
 
 
Sur fnac.fr, les livres Assimil sont à -20% ce qui fait le cahier + les CDs (ou K7) à 53€
 
 
Dans mon cas, j'ai pris également le dictionnaire trilingue (français-anglais-roumain) à 3€...

un conseil pour les cd va à la bibliothèque municipale et fait une copie: le livre ne coute que 16 euros

Ah c'est exactement le même livre entre l'offre avec CD/K7 et sans ?
 
 
Merci c'est bon à savoir

oui et en plus tu peux le mettre sur ton mp3

Moi j'apprends l'italien (pas le plus difficile en effet) mais pas avec la méthode assimil.  
En fait j'ai d'abord acheté un bouquin de grammaire de l'italien et un peu de conjugaison : Le Robert & Nathan, Grammaire de l'italien. Très bon bouquin.  
Ensuite j'ai acheté une méthode qui s'appelle "Méthode 90" vendu avec le bouquin et les CD (moins cher qu'assimil mais de je sais plus combien désolée). Comme j'avais déjà des bases en grammaires, les leçons je les ai assimilées assez vite (3 à 4 par jour, et j'en complété la plupart avec le R&N).
Bon et puis dico franco/italien bien sur, et discussion avec des correspondants. Enfin, si tout se passe bien, je pars 1 mois en Italie l'année prochaine. D'ici là je pense que j'aurai un bon niveau mais là, je sais que les phrases en italiens me viennent rapidement, mais faudrait que je me retrouve en situation.

Il faut abandonner les dico bilingues assez rapidement : avec un dico monolingue, on "pratique" beaucoup plus la langue étudiée. Par contre, rien ne remplace la mise en situation réelle.
 

 
   
 
Pas du tout d'accord. Les dicos bilingues évitent la traduction mot à mot des expressions courantes.

Tant que tu utiliseras un dico bilingue, tu penseras toujours dans ta langue d'origine, et pourtant, c'est ce qu'il faut éviter pour ne pas stagner. De toute façon, on ne traduit jamais mot à mot, on traduit toujours dans un contexte. A chaque fois que l'on me demande ce que veut dire un mot donné en anglais, je commence toujours par demander dans quel contexte. Et puis, les mots, on peut toujours les apprendre, mais l'esprit d'une langue/d'une culture, il faut toute la vie.
 

je pense que le dico bilingue peut etre interessant pour des mots ou des expressions concretes... je ne pense pas qu'il soit a banir
 
[msg perso]couleur café je continuerai mon enquete a la rentrée, je sais que c'est une nana qui a fait le coup[/msg perso]

cool le topic.

Perso j'ai l'hébreu avec Assimil, la méthode est certes très bonne. les deux premiers chapitres sont biens foutus mais après c'est le gouffre. Mais, bon il s'agit d'un alphabet particulier, la méthode de lecture est différente, bref l'approche n'est pas la même. Il faudrait que je pense à m'y remettre.

Moi j'ai toujours beaucoup utilisé les dictionnaires bilingues. Je pense que c'est très utile, même si c'est sur qu'il faut se méfier du mot à  mot ... mais pour trouver un mot en langue étrangère à partir du français, c'est indispensable.  
Et c'est aussi un bon moyen d'apprendre du vocabulaire.  
 
Et puis, aussi, c'est quand même plus simple : j'ai un dico anglais, pas bilingue, et j'ai essayé plusieurs fois de me forcer à l'utiliser quand je lis un bouquin en anglais, mais je ne le fais presque pas...  Flemme, quand tu nous tiens !! Alors que le dico bilingue, je l'utilise sans problème.  
C'est vrai que c'est moins bien, mais  je le trouve plus pratique... et je m'en sers souvent!  
 
 
A part ça, j'ai bien avancé l'allemand : leçon 21 hier soir ...  
Je n'en fais pas tous les jours , mais presque, et ça rentre bien!
 
Je suis encore loin de pouvoir l'utiliser pour mon boulot, mais je suis sûre que si je pars en Allemagne, ça me serait très utile.  
 
Et je me rends compte que cette méthode est en plus, super bonne pour travailler sa mémoire ! Au début , j'avais du mal à retenir les phrases, et plus ça va, plus je suis capable de réciter par coeur les petits dialogues, sans avoir essayé de les apprendre, juste en les répétant plusieurs fois.  
 
Seul problème : certaines phrases me reviennent dans la tête dans la journée... c'est un peu énervant !!! :-S

c'est la phase d'assimilation qui commence

wai ca me fait pareil mais comme c'est du polonais ... des fois je dis les phrases tout haut les gens me prennent pour un fou

kestion bete, et la version anglaise bien ?    
votre topic me motiverais bien pour revoir mon niveau d'anglais autant ecrit, lu que parler et ecouter. la totale koi  

je ne la connais pas mais il n'y a pas de raison qu'elle soit moins bien que les autres a priori

en anglais il ya 2 tomes : débutant et perfectionnement.et c'est pas mal.