Comment peut on dire ??

Comment peut on dire ?? - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:14:43    

Salut a tous =)
 
comment peut on dire cette phrase en anglais:
 
 
Je pense qu'il ne faut pas trop gâter ses enfants, sinon ils n'apprendront jamais les valeurs de ce qu'est l'argent.

Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:14:43   

Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:17:02    

une idée ???

Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:17:38    

t'as pas encore fini ton devoir ?


---------------
PSN: Bahltus
Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:19:55    

non !!!
 
d ailleurs evil tu m avais dit que ton pote me traduirait le texte mais je l ai toujours pas recu !!
 
=> http://forum.hardware.fr/hfr/Emplo [...] 4199_1.htm

Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:21:49    

Tu as déjà posé la question sur http://forum.wordreference.com/sho [...] ?t=1656245 si j'en crois google :o


Message édité par phosphoreloaded le 06-01-2010 à 19:22:07
Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:22:44    

je ne peux pas accéder au lien

Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:26:19    

Quelqu'un sait ???

Reply

Marsh Posté le 06-01-2010 à 19:33:05    

"I think qu' one should not too much spoil his children, if not they n' the values will never learn from this qu' is l' money. "
 
De rien...  :o


---------------
If you think it could look good, then I guess it should
Reply

Marsh Posté le 08-01-2010 à 06:48:09    

y'a un topic anglais http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] w=0&nojs=0


---------------
☭ ni patrie ni patron | power concedes nothing without a demand | free luigi | des scripts | des stats | y tho | stew is sus ඞ
Reply

Marsh Posté le 08-01-2010 à 06:56:12    

la phrase en francais n'est déjà pas vraiment correcte : "les valeurs de ce qu'est l'argent" - > "la valeur de l'argent" c'est mieux

Reply

Marsh Posté le 08-01-2010 à 06:56:12   

Reply

Marsh Posté le 08-01-2010 à 15:04:51    

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Discussions vers la categorie Emploi & Etudes par Fdaniel


---------------
Topic des restos / Topic des boutiques gastronomiques
Reply

Marsh Posté le 10-01-2010 à 09:56:25    

I think that you should not too much spoil his children, otherwise they will never learn the values of the fact that is the money.
 
 
De rien ;)

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed