traduction de termes matheux en anglais - Sciences - Discussions
Marsh Posté le 03-03-2007 à 23:56:29
derivée en anglais se dit "derivative"
je reviens de 3 mois de cours en université anglais et je ne me rappelle même pas comment on dit ça...
Cela prouve que j'écoutais attentivement en cours
Mais je suis bien tentée de te dire que c'est
"first derivative" et "second derivative", ceci dit ça doit être facile à trouver sur google...
Marsh Posté le 04-03-2007 à 00:10:46
j'avais trouvé "derived set" avec google qui ne me satisfaisait pas ... comme quoi l'intuition était bonne, mais il me fallait une base de départ pour trouver
Donc first derivative est OK !
Marsh Posté le 03-03-2007 à 23:51:39
Qui connaît les traductions en anglais de :
- dérivée première
- dérivée seconde
Si je pense à d'autres termes, j'éditerai
---------------
Is it a bird? Is it a plane? No it s F22Raptor ! - I love flying because football, baseball, rugby, and golf only take one ball