Tarifs/Salaire pour traduction ?
Tarifs/Salaire pour traduction ? - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 16-08-2012 à 12:27:13
Non , moi je te conseillerais de faire un petit prix : 500 eur et de demander des royalties par unité : 5 %
Plus avantageux et plus associatif
---------------
Son coeur se trouvait dans cette montagne qui lui était devenue indispensable. Possible que la réciproque fût également vraie et que la montagne ait décidé de la garder pour elle, rien que pour elle...
Sujets relatifs:
- Quel salaire pour quels biens ?
- Traduction en anglais
- Besoin de vérification de traduction fr->Ang
- Besoin d'une traduction russe->français
- Salaire à intervalle irregulier, que faire ?
- [Topic ephemere] Traduction portugaise
- Besoin d'une traduction du suisse allemand vers le français
- Aide traduction, allemand ?
- Recherche la traduction d'une chanson en kanak ou lifou...
- Questions loyer / salaire ratio recommandé
Marsh Posté le 12-08-2012 à 19:26:35
Bonjour à tous,
Un ami m'a demandé de traduire une de ses nouvelles en Anglais, et m'a proposé une rémunération, le texte faisant quand même 53000 mots. Maintenant, en regardant sur le net, j'ai vu des tarifs entre 0.07€ le mot et 0.15€ le mot (et même 14000€ pour un livre). Ces prix sont-ils corrects ? Que pensez vous être un prix d'ami pour ce genre de travail (je ne suis pas un professionnel) ?
Merci beaucoup,
Jérôme
Message édité par Jdermin le 12-08-2012 à 20:56:05