j'ai le droit de poser une question d'orthographe ?... - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 23-10-2003 à 17:20:33
odieux abject ignoble antipathique exécrable détestable indigne pour les synonymes colonne de gauche dans MS Word
peux pas t'aider plus (je sais que c'est pas ta question )
Marsh Posté le 23-10-2003 à 17:23:52
phosphorus68 a écrit : odieux abject ignoble antipathique exécrable détestable indigne pour les synonymes colonne de gauche dans MS Word |
effectivement, ce n'est pas la question que je posais ...
mais j'ai beau chercher dans ma memoire "morte" (...), je n'arrive pas a trouver ce mot, s'il existe !!!
Marsh Posté le 23-10-2003 à 17:26:37
http://www.hausarbeiten.de/rd/faec [...] 21810.html skool en allemand
direct comme nom: http://www.bmlisieux.com/curiosa/lecochon.htm
("Ah, l'odieux!" pour l'odieuse personne ou l'odieux homme)
Marsh Posté le 23-10-2003 à 17:33:01
phosphorus68 a écrit : http://www.hausarbeiten.de/rd/faec [...] 21810.html skool en allemand |
oh la ... comprends pas tres bien ton but en m'envoyant ces liens la ....
Marsh Posté le 23-10-2003 à 17:39:36
La racine d'odieux est, je crois, le latin "odio": haïr. Donc en fait, ça veut dire haïssable et non, il n'existe pas de substantif correspondant...
Edit: Pour être plus précise:
Pour les adjectifs, il en est qui expriment une qualité, les uns comme existant réellement, les autres comme possible. Par exemple : odieux veut dire qui est haï ; haïssable, qui est digne de l'être, qui peut l'être. Ainsi une chose est odieuse à une seule personne, en un moment donné, sans l'être d'une manière absolue ; au contraire, la chose haïssable est digne de l'être de tous et toujours. Mais le fait peut s'étendre et devenir général ; ce qui m'est odieux peut devenir odieux à mon voisin, puis à tout le monde. Comme le fait est plus puissant que la possibilité, odieux dira plus que haïssable. La chose haïssable pourra, tout en méritant la haine, ne pas la soulever ; elle peut rester inconnue ; tandis que la chose odieuse, pour avoir ce caractère d'une manière générale, a besoin d'être connue, répandue, haïe effectivement de tous
Marsh Posté le 27-10-2003 à 21:19:41
BOB_SINCLAR a écrit : ben voila, je me demande tout simplement s'il existe le nom commun de la même famille que l'adjectif "odieux" |
illétré detected
odieu= "desagréable"
Marsh Posté le 27-10-2003 à 21:34:40
ReplyMarsh Posté le 27-10-2003 à 21:48:33
Lorelei a écrit : La racine d'odieux est, je crois, le latin "odio": haïr. Donc en fait, ça veut dire haïssable et non, il n'existe pas de substantif correspondant... |
Très belle analyse maitresse...
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:07:57
ReplyMarsh Posté le 27-10-2003 à 22:16:19
onctueux, onctuosité
pileux, pilosité
rugueux, rugosité
donc
odieux, odiosité
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:19:13
ReplyMarsh Posté le 27-10-2003 à 22:41:41
Surtout que le gars a fait une faute : il a pas mis de x à odieux... On se demande vraiment qui est l'illettré dans l'histoire ! (ah oui, y avait aussi une faute à illettré !)
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:43:46
SirEdward a écrit : |
et a ecrire aussi
(2 fautes [voire 3] en 4 mots, dont seulement 3 en francais)
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:44:33
Nicobule a écrit : |
C'est un copier coller
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:46:57
Lorelei a écrit : C'est un copier coller |
on s'en serait pas douté
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:49:16
Oué mais si j'le dis pas, on m'le reprochera, alors je préfère prendre les devants
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:49:39
Lorelei a écrit : C'est un copier coller |
C'était juste pour le plaisir de t'appeler maitresse en fait
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:50:07
mais, euh, une question me brule les levres .... c'etait quoi le rapport avec la question de depart ?
Marsh Posté le 27-10-2003 à 22:55:32
J'ai répondu en disant un truc qu'était pas tootafé vrai, alors j'ai précisé ensuite. Sinon, pas de substantif
Marsh Posté le 23-10-2003 à 17:17:58
ben voila, je me demande tout simplement s'il existe le nom commun de la même famille que l'adjectif "odieux"
merci
ps: non, je n'ai pas de dictionnaire, ni de bescherelle, ni tout ce que vous voulez
---------------
" Vous avez le bonjour de Bob!"