L'armée russe tient la Tchétchénie par la terreur et la torture
 
 
Le président russe Vladimir Poutine commence, lundi 10 février, une visite d'état de trois jours en France. La situation en Tchétchénie ne figure pas à l'ordre du jour officiel, le Kremlin estimant que la situation dans la république est "normalisée". De nouveaux témoignages, recueillis par notre envoyée spéciale en Tchétchénie, font état d'une dégradation continue de la situation. L'armée russe occupe ce territoire dans un climat de violences déchaînées contre les civils. Le nombre d'exécutions sommaires est estimé par l'association russe Memorial à plusieurs milliers. La torture est systématiquement pratiquée dans les bases russes. Plusieurs partis et associations, dont le "Comité Tchétchénie" et les Verts appellent à manifester, lundi 10 février à 18 heures devant Beaubourg, pour protester contre la venue de M. Poutine.
 
Samachki, Grozny, Argoun (Tchétchénie) de notre envoyée spéciale
 
Déployée depuis trois ans en Tchétchénie, l'armée russe continue de perpétrer des crimes contre la population civile à grande échelle. Cet hiver, les soldats russes ont mis au point deux nouvelles techniques d'exactions : le "fagot humain" - un ou plusieurs hommes tchétchènes sont pulvérisés à l'explosif - et la torture à l'eau - des hommes sont détenus par des températures glaciales dans un trou rempli d'eau.
 
"Ils sont venus à 2 heures du matin, dit Salman Khadjalaev, assis dans une pièce de sa ferme à Samachki, un village à l'ouest de Grozny. La porte a été défoncée, la serrure a sauté, et une quinzaine de soldats cagoulés, armés jusqu'aux dents, ont envahi la pièce. Ils nous ont frappés avec leurs crosses en criant en russe "Allongez-vous ou on tire". Ils se sont emparés de mes deux fils et les ont jetés dans leur blindé, sans leur donner le temps de s'habiller. Ils étaient en maillot et en slip, il faisait très froid. On a commencé le lendemain à les chercher, en s'adressant partout, à la kommandantur, à l'administration. Le quatrième jour, on entend qu'un chauffeur de tracteur a trouvé des corps dans les collines, près de Sernovodsk - près de la frontière ingouche -. C'étaient mes fils, mais il n'en restait que des morceaux !" Le vieil homme poursuit en sanglotant : "Ils les avaient fait exploser. Il ne restait que des morceaux de viande. On les a ramassés dans un sac, emmenés à la mosquée et puis on les a enterrés dans un trou. C'est une chose affreuse pour un père que de voir ça." Il marque une pause et ajoute : "Les Russes procèdent à l'élimination d'une nation, ils suppriment notre jeunesse, nos hommes dans la force de l'âge. Les soldats russes le disent eux-mêmes : "Poutine nous a envoyés ici pour qu'on élimine". Peu à peu, ils nous suppriment, en tuant chaque jour."
 
En Tchétchénie, les gens ont de plus en plus peur de parler, de décrire leur calvaire. Les délateurs, les stoukatchi, sont partout, recrutés par les services de sécurité, le FSB. Une femme hésitera à protester officiellement de l'assassinat d'un proche si elle a encore un fils en vie, de peur de le mettre en danger.
 
La rareté des journalistes et certains facteurs culturels contribuent aussi au silence qui entoure la Tchétchénie. "Dans nos traditions tchétchènes, il est impossible de parler du viol, dit une habitante, car pour les hommes qui ont subi cela en détention, c'est pire que la mort, et, pour les femmes, c'est un terrible malheur, une honte qui affecte toute la famille."
 
Médecin, Aslan n'a pas voulu témoigner directement. Des photographies apportées par ses proches montrent son dos couvert de bleus et de longues entailles. Son ?il droit est une plaie rouge. Il est couvert de brûlures de cigarettes. Des soldats russes l'ont enlevé en pleine nuit dans son village de montagne, puis torturé pendant deux jours, jusqu'à ce qu'il signe un document disant qu'il les aiderait à trouver des boeviki (combattants tchétchènes).
 
"Je n'étais pas en état de savoir ce que je faisais. Ils étaient deux, ils m'ont couvert les yeux d'une bande adhésive. Ils étaient deux. L'un me frappait le dos et les reins avec une barre de fer. L'autre avait attaché des fils à mes doigts et faisait passer du courant", relate cet homme sur une bande enregistrée.
 
CADAVRES ORDINAIRES
 
"Puis l'un a essayé de m'arracher un ?il en enfonçant ses doigts dans l'orbite, poursuit-il. J'ai perdu connaissance. Il m'a aussi dit : "Je vais mettre tes nerfs à nu", et il a commencé à me limer les dents du bas. Je ne survivrai pas à une deuxième séance comme ça. Quand ils m'ont relâché, ils ont dit : "Si tu bavardes, on s'occupera de ta famille". Je veux quitter ce pays et me réfugier avec les miens à l'étranger." Selon ses proches, qui ont versé une importante somme d'argent en dollars pour sa libération (la pratique des rançons est courante chez les militaires), cet homme était détenu sur une base du FSB en Tchétchénie.
 
La Tchétchénie est un pays sous occupation militaire, où règnent la terreur et l'arbitraire des hommes armés. C'est un territoire quadrillé de block postes, ces petits fortins ou barrages où les soldats prélèvent leur dîme et contrôlent les papiers d'identité. L'armée russe vit sur le dos de la population. Elle pille les habitations et participe au trafic de pétrole, transporté par conteneurs entiers vers la région de Stavropol. Le sol de la région est imbibé comme une éponge de brut qui, grossièrement raffiné dans des cours d'immeubles, donne un carburant appelé "kondensat". La guerre peut continuer longtemps, car ce commerce génère des revenus constants. La guérilla tchétchène multiplie, de son côté, les assassinats d'officiels et de miliciens prorusses, qu'elle considère comme des "traîtres".
 
L'horreur des disparitions est devenue une routine quotidienne. La télévision de Grozny, mise en place par les Russes, diffuse chaque soir une séquence intitulée "Attention, nous recherchons !". Une voix commente une série de photos d'identité d'hommes tchétchènes. Chaque soir, elles sont différentes. On entend ainsi : "Khassan, né en 1959, a disparu en avril 2002 sur telle route. Mogamed, né en 1960, disparu à Mozdok -une base russe-. Omar, né en 1974, enlevé à son domicile à Grozny par des inconnus", etc.
 
A Grozny, de nouveaux panneaux ont été accrochés pour indiquer les noms des rues et les numéros des immeubles, indications qui avaient disparu pendant les bombardements de 1999-2000. "Ce n'est certainement pas pour la poste qu'ils ont fait ça !", ironise les habitants. Sous-entendu : ces signes ont pour but de faciliter la tâche des soldats lors des "nettoyages par adresse", l'expression officielle des militaires pour désigner les rafles.
 
La découverte régulière de cadavres est devenue une banalité. "C'est peut-être cela le pire, soupire une jeune Tchétchène, nous avons fini par nous habituer. Nous sommes comme anesthésiés, dans un mauvais rêve. Le peuple réagit ainsi car c'est la seule façon de tenir."
 
Le 12 janvier, un groupe de femmes d'Argoun, localité à l'est de Grozny, se rend sur une décharge près de Petropavlovsk.
 
L'une d'elles, rencontrée chez elle à Argoun et réclamant l'anonymat, raconte : "Nous manifestions devant l'administration - prorusse - pour protester contre les disparitions. Nous avions des pancartes marquées "Rendez-nous nos fils !". Chacune cherchait un ou plusieurs disparus. Un chauffeur de bus nous dit que des corps ont été trouvés à Petropavlovsk. On s'y rend en bus. Là, dans des trous à quelques mètres de la route, je crois voir des vêtements empilés. J'ai failli m'évanouir en comprenant que c'était en fait des morceaux de corps, déchiquetés. Il y avait cinq ou six paires de jambes, et les parties sous la taille. Mais pas de têtes ni de bras. Il y avait aussi des os, mais ils étaient impossibles à identifier parce que des chiens les avaient rongés. Deux femmes ont identifié leurs proches, et des miliciens -Tchétchènes prorusses- les ont aidées à rassembler les morceaux sur une couverture."
 
Natalie Nougayrède

6 000 exécutions, estime Memorial
 
L'association russe de défense des droits de l'homme Memorial a récemment entrepris d'établir la liste des personnes retrouvées mortes, jetées sur des bords de route ou dans des charniers, après avoir été détenues par les forces russes. "Nos données sont pour l'instant partielles. Sur la période juillet 2000-fin 2001 - car avant juillet 2000 nous ne recensions pas ces cas ?, la liste comporte 1 259 cadavres identifiés. Sur l'année 2002, nous avons environ 700 noms. Mais notre équipe, peu nombreuse, ne couvre que 30 % du territoire de la République", dit un responsable.
 
En extrapolant, on peut évaluer à environ 6 000 le nombre d'exécutions extrajudiciaires (hors victimes des bombardements, des massacres commis par l'armée dans des villages, et des combats) commises en Tchétchénie depuis juillet 2000. - (Corresp.)

Jour de la déportation et défense de la patrie
 
Le jour anniversaire de la déportation des Tchétchènes par Staline, le 23 février 1944, sera à nouveau "célébré" ce mois-ci dans les écoles de Tchétchénie en tant que "Jour du défenseur de la Patrie", c'est-à-dire en hommage à l'armée russe, ont annoncé aux parents d'élèves des institutrices à Grozny, ayant reçu les consignes de l'administration. "Les Russes ne font pas que nous tuer physiquement, ils veulent aussi tuer notre mémoire", dit une habitante. Le 23 février 1944, alors fêté comme le jour de l'Armée rouge, des centaines de milliers de Tchétchènes ont commencé à être déportés par wagons à bestiaux au Kazakhstan d'où ils ne seront autorisés à rentrer qu'en 1956, sur décision de Nikita Khrouchtchev. La déportation fit de nombreux morts. "Je refuse de célébrer le jour où mon grand-père a été déporté par les Russes !", dit une fillette. Un monument à la déportation des Tchétchènes, inauguré après la déclaration d'indépendance de la République en 1991, avait été détruit par les bombes russes lors de la première guerre (1994-1996) ainsi que les collections de la Bibliothèque nationale de Grozny. - (Corresp.)

On vous fout la paix sur l'Afghanistan, vous la fermez sur la Tchétchénie.
 
à gwbush@usa.gov  
de vpoutine@kgb.ru
le : Sept 12, 2001 à 10:56