Bonjour,  
 
 je voudrais savoir si vous connaissez pas un outil capable de me montrer l'utilisation de la bande passante internet car ces derniers jours mon reseau rencontre de terrible lenteur en vous remerciant

Le plus simple est MRTG qui tourne à la fois sous Linux et Windows et fonctionne sans problème avec des interfaces distantes (routeur, par ex), pour peu que le SNMP soit correctement activé sur la machine à monitorer.
 
Tu peux également utiliser tcpdump et Wireshark pour voir les paquets qui transitent (et les ips qui les génèrent).

je te remercie fred je vais tester cela et te reviens pour des news

Bah faut surtout regarder sur ton routeur, c'est son interface lan qu'il faut monitorer... En fonction de l'os tu peux avoir plus ou moins d'infos