Bonjour, je suis chez un FAI Fibre, je ne veux pas changer de routeur et il ne possède pas la fonction VPN. Est il possible d'ajouter sur mon réseau un boitier à configurer à distance qui me servirait de serveur VPN ? Le but, accès à mon réseau, lecture flux TV, utilisation téléphonie SIP. Merci

Pourquoi veux tu conserver le routeur de l'opérateur?
 
Sinon, oui pas de soucis en configurant la redirection de port NAT du routeur de l'opérateur vers ton routeur serveur VPN.

Parce que c'est un peu compliqué de changer (téléphonie DECT, identification avec adresse MAC, ...) plus simple pour moi. Que proposez-vous comme serveur VPN (pas de logiciel sur pc svp)

Le plus simple pour monter un serveur VPN perso c'est justement de mettre un routeur qui sache faire serveur VPN    
Pour moins d'une centaine d'euros, tu trouveras des routeurs sachant faire serveur PPTP et/ou serveur OpenVPN, avec une interface d'administration très simple. T'as par exemple celui là qui est parfait : https://www.amazon.fr/Dsl-ac55u-Rou [...] 01LWTWYM6/
(Si tu veux garder le routeur de ton opérateur, tu dois pouvoir en trouver qui ne font pas modem même si ce n'est pas limitant)

Asus a fait une notice pour exactement ce que tu veux faire : https://www.asus.com/fr/support/FAQ/1033906/